普车诗词>刘敏中的诗>西江月 寿杜醉经左丞>

西江月 寿杜醉经左丞,刘敏中西江月 寿杜醉经左丞全诗,刘敏中西江月 寿杜醉经左丞古诗,西江月 寿杜醉经左丞翻译,西江月 寿杜醉经左丞译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

有道实关消长,无心不异行藏。
问公独乐醉经堂。
何似凌烟阁上。
画戟清香宴寝,春风玉树诸郎。
台星明勋紫霞觞。
正与寿星相望。

西江月 寿杜醉经左丞译文

真正懂得天道的人明白事物的消长变化自有规律,内心澄明的人无论出仕隐退都一样自在。请问您在醉经堂中独自快乐,又怎能比得上那些在凌烟阁上功成名就的人呢?

您这里画戟散发着清幽的香气,安逸地宴饮休息,如同春风吹拂着美丽的玉树,身边都是才华横溢的年轻俊彦。您的台星一样闪耀,功勋赫赫,紫霞杯中盛满美酒,正与天上的寿星遥相辉映啊!

西江月 寿杜醉经左丞注释

  • 西江月:词牌名。
  • 寿:祝寿。
  • 杜醉经左丞:指杜某,官至左丞,在醉经堂中隐居。
  • 有道实关消长:懂得天道的人明白事物的消长变化自有规律。
  • 无心不异行藏:内心澄明的人无论出仕隐退都一样自在。“行藏”,指出仕和隐退。
  • 醉经堂:杜某隐居的地方。
  • 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的阁楼,内绘功臣画像。这里借指功成名就。
  • 画戟:一种装饰有彩绘的兵器。
  • 玉树:比喻美好的事物或人,这里指年轻俊彦。
  • 台星:星名,古代认为是主贵的星。
  • 勋:功勋。
  • 紫霞觞:盛酒的杯子。
  • 寿星:星名,主管长寿。

西江月 寿杜醉经左丞讲解

这首词是刘敏中为杜醉经左丞祝寿的作品。词的上阕先赞扬杜醉经左丞懂得天道,无论出仕隐退都一样自在,然后以反问的语气,巧妙地引出下阕,赞美杜醉经左丞虽然隐居,但依然享受着优越的生活和精神上的富足。

词的下阕具体描写了杜醉经左丞隐居生活的场景:画戟清香,宴饮安逸,身边围绕着年轻俊彦。同时,词人还将杜醉经左丞比作天上的台星和寿星,赞扬他功勋卓著,福寿绵长。

整首词语言流畅,意境优美,既表达了对杜醉经左丞的祝寿之情,也展现了词人对隐逸生活的向往。词中运用了典故,如凌烟阁,增加了词的文化内涵。通过将杜醉经左丞与凌烟阁功臣相比,更突出了他的地位和重要性。最后,词人将杜醉经左丞比作台星和寿星,既是对他功勋和福寿的赞美,也表达了美好的祝愿。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48c1b716506532635c6e.html

联系邮箱:

取消