普车诗词>林季仲的诗>次韵赵表之郊行>

次韵赵表之郊行,林季仲次韵赵表之郊行全诗,林季仲次韵赵表之郊行古诗,次韵赵表之郊行翻译,次韵赵表之郊行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

看取吴霜点鬓新,利名场里合抽身。
走从宦路谋多拙,归伴田夫味最真。
落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。
他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。

次韵赵表之郊行译文

看看鬓发已星星点点,像是吴地的霜雪染白,该从追逐名利的场所中抽身退出了。走上仕途,却发觉自己才能平庸,拙于钻营,倒不如归去,与田夫野老为伴,体味那份真正的乐趣。窗外,片片落叶在月光下显得格外萧瑟;早梅似乎还在吝惜着它的芬芳,不肯在腊月之前绽放。他日若再有郊游的诗句,定当遥寄给隐居在臞溪,独自卧病在床的老朋友你。

次韵赵表之郊行注释

  • 次韵:用他人诗的韵作诗。也称“依韵”、“和韵”。
  • 赵表之:诗人朋友,生平待考。
  • 吴霜:形容鬓发斑白如霜。吴地多霜,故云。
  • 利名场:追逐名利的场所,指官场。
  • 抽身:脱身,引退。
  • 宦路:仕途。
  • 拙:笨拙,指才能平庸。
  • 田夫:农夫,田野之人。
  • 味:滋味,乐趣。
  • 落木:落叶。
  • 饶:增添,增加。
  • 靳(jìn):吝惜,舍不得。
  • 腊前春:腊月之前的春天,指早春。
  • 他时:将来,以后。
  • 臞(qú)溪:溪名,赵表之隐居之地。臞,指人瘦弱。
  • 卧人:指卧病之人,此处指赵表之。

次韵赵表之郊行讲解

这是一首劝友人归隐田园的诗。

首联点明诗人与友人都已年老,该退出官场,暗示友人应该归隐。颔联进一步阐述了归隐的理由:诗人自谦不适合官场,而田园生活自有其乐趣。颈联描写了诗人想象中的田园景色,萧瑟的落叶和含苞待放的早梅,烘托出一种清幽淡泊的氛围。尾联表达了诗人对友人的思念和祝愿,希望将来有机会再次郊游,并将诗作寄给卧病在床的友人,以表达关切之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往,以及对友人的深切关怀。诗人以景衬情,将田园景色与个人情感融为一体,营造出一种恬淡、闲适的意境,耐人寻味。诗中“利名场里合抽身,归伴田夫味最真”等句,表达了诗人对人生价值的深刻思考,具有一定的哲理意味。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4804beab5c86e47f90f4.html

联系邮箱:

取消