普车诗词>包恢的诗>寿家君克堂先生>

寿家君克堂先生,包恢寿家君克堂先生全诗,包恢寿家君克堂先生古诗,寿家君克堂先生翻译,寿家君克堂先生译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 包恢

良月四之日,景物何多奇。
露洗宇四静,月抹天一涯。
景星助月夜,光入清溪湄。
奎星照江南,人文良在兹。
昔为西长庚,梦与斯人期。
今为南极老,微云淡庞眉。
际此小春日,胜彼芳春时。
桃梅妙生意,微吐三五枝。
野垂黄金穟,人饱白玉粢。
芙容花成城,拔然凌霜姿。
暮开红菡萏,朝发白蜀葵。
菊见正中色,潇然疎竹篱。
不共众芳竞,独与晚岁宜。
时异物孤特,人生复何疑。
我翁在物表,清吟彻骨肌。
不以世间利,容易得涴伊。
今年七十二,浩然元不衰。
孤坐小阁上,台融融熙熙。
布衾纸帐间,莹若冰雪姿。
自从知止后,何思复保为。
但原主益圣,比肩皆皋夔。
东南盛仁气,不战屈四夷。
丰穰岁相似,赤子无啼饥。
得老太平世,仁帮非吾私。
负暄娱爱日,煮芹甘如饴。
无妄漫微疾,勿药喜自随。
近谈小命者,尝以行年推。
盛言天河水,一气木主治。
后来年尚多,康强被春祺。
儿曹心自喜,何幸如君词。
只今介翁寿,数尚逾期颐。
一百三四十,太古常不离。
拜手稽首原,永庇儿辈痴。

寿家君克堂先生译文

良辰美景就在四月,眼前的景物多么奇异。露水洗净了宇宙,四处一片寂静,月光洒满天边。景星伴着明月,光辉映入清澈的溪水。奎星照耀着江南,这里人文荟萃。

过去您是西方的长庚星,梦中就与这里的人们相约。如今您是南极老人星,淡淡的云彩衬托着您慈祥的眉毛。正值这美好的初冬时节,胜过那艳丽的春天。桃树梅树蕴含着美好的生机,才吐出几朵花蕾。田野里垂着金黄色的稻穗,人们吃饱了洁白的米饭。

芙蓉花开得像一座座城池,傲然挺立,无惧寒霜。傍晚盛开着红色的荷花,早晨绽放着白色的蜀葵。菊花展现着纯正的颜色,潇洒地依偎着稀疏的竹篱。不与百花争艳,只与晚年相伴。时节不同,花也显得孤傲独特,人生还有什么可怀疑的呢?

我的父亲超凡脱俗,清雅的吟唱沁人心脾。不被世俗的利益所迷惑,绝不轻易被玷污。今年七十二岁,精神依然旺盛。独自坐在小阁楼上,神态安详和乐。粗布被子和纸糊的帐子之间,您的身影像冰雪一样纯洁。自从懂得适可而止的道理后,还用再考虑如何保养身体呢?

只希望君主更加贤圣,身边的臣子都能像皋陶、夔一样贤能。东南地区充满仁爱之气,不用战争就能使四方夷族臣服。年年五谷丰登,老百姓不会啼饥号寒。能够安享太平盛世,这仁爱的帮助不仅仅是为了我个人。

晒着太阳享受温暖,吃粗糙的芹菜也觉得像蜜一样甘甜。即使稍微有些小病,也不用吃药就能自愈。最近有谈论命运的人,用您的生辰八字推算。都说您命里有天河之水,一生都由木星主管。

后来的岁月还很长,健康幸福会永远伴随着您。我们做儿女的内心感到高兴,何等荣幸能像您一样。如今介老先生高寿,年龄已经超过了期颐。一百三四十岁,与太古时代的长寿之人相差不多。我们恭敬地跪拜祈求,愿您永远庇佑我们这些痴愚的儿孙。

寿家君克堂先生注释

  • 良月四之日:指农历四月,是美好的月份。
  • 景物何多奇:眼前的景物多么奇异。
  • :宇宙,这里指周围环境。
  • :边际,尽头。
  • 景星:瑞星,象征吉祥。
  • 清溪湄:清澈的溪水边。湄,水边。
  • 奎星:二十八宿之一,主文章,象征文运昌盛。
  • 西长庚:指太白星,古人认为太白星出现预示着贤人出世。
  • 南极老:指南极老人星,象征长寿。
  • 庞眉:指眉毛花白,形容老人的慈祥面容。
  • 小春日:指农历十月,初冬时节。
  • 胜彼芳春时:胜过那艳丽的春天。
  • 穟(suì):稻穗。
  • 粢(zī):古代祭祀用的谷物,这里指米饭。
  • 芙蓉花成城:形容芙蓉花开得繁盛,像一座座城池。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 蜀葵:一种花卉。
  • 正中色:指菊花的颜色纯正。
  • 疎竹篱:稀疏的竹篱笆。
  • 众芳:各种花卉。
  • 晚岁:晚年。
  • 物表:超脱于世俗之外。
  • 涴(wò):玷污。
  • 元不衰:一点也不衰老。
  • 台融融熙熙:神态安详和乐的样子。
  • 知止:懂得适可而止的道理。
  • 皋夔(gāo kuí):传说中的舜帝的贤臣。
  • 四夷:指四方少数民族。
  • 丰穰岁相似:年年五谷丰登。
  • 赤子:婴儿,这里指百姓。
  • 仁帮:仁爱的帮助。
  • 负暄(xuān):在阳光下晒太阳取暖。
  • 爱日:温暖的阳光。
  • :一种蔬菜,古代贫者常以芹为食。
  • 饴(yí):麦芽糖,这里指甘甜。
  • 无妄:指没有妄为,顺应自然。
  • 命者:指算命的人。
  • 行年:指年龄。
  • 天河水:指命里有水。
  • 木主治:指一生都由木星主管。
  • 康强:健康强壮。
  • 春祺(qí):春天的吉祥。
  • 介翁:指高寿的老人。
  • 期颐(qī yí):指百岁老人。
  • 太古:远古时代。
  • 稽首:古代一种跪拜礼,表示极度的恭敬。
  • :庇佑。
  • :痴愚。

寿家君克堂先生讲解

这首诗是包恢为父亲克堂先生祝寿所作。全诗以优美的语言描绘了寿辰时的美好景象,表达了对父亲高尚品格的赞美和深切的祝福。

  • 诗歌的前半部分描绘了寿辰时的美好景象,如清澈的溪水、盛开的芙蓉花、傲霜的菊花等,营造了一种祥和、美好的氛围,也衬托了寿星的高洁品格。
  • 诗歌的中间部分着重赞美了父亲的高尚品格。诗人用“西长庚”、“南极老”等典故,比喻父亲是贤人,有长寿之相。同时,诗人还赞扬父亲不为世俗利益所动,保持着高洁的品格。
  • 诗歌的后半部分表达了诗人对父亲的深切祝福。诗人希望父亲能够安享太平盛世,健康长寿,并祝愿君主贤明,天下太平。诗人还表达了自己对父亲的敬爱之情,以及希望得到父亲庇佑的愿望。

总而言之,这首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对父亲的深切祝福和敬爱之情,也反映了当时社会对长寿和贤德的重视。

包恢[宋代]

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ff298701b1c6a76a6b7.html

联系邮箱:

取消