普车诗词>刘敏中的诗>满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使>

满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使,刘敏中满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使全诗,刘敏中满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使古诗,满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使翻译,满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

万古云霄,谁办得、妙龄勋业。
长有恨、君恩未报,鬓毛先雪。
紫诏俄从天关下,绣衣已逐星轺发。
但七千里外望闱,三年别。
忠与孝,心应切。
行与止,君须决。
说蜀中父老,望君如渴。
地迥无妨鹰隼系,山深要静狐狸穴。
着新诗、收拾锦城春,归来说。

满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使译文

千百年来,能成就一番云霄壮志的,又有谁能像你这般年纪轻轻就建立了卓越功业呢?你常常感到遗憾,君王的恩情还未报答,鬓边的头发却已花白。朝廷的紫色诏书忽然从京城传来,你身穿绣衣,乘坐着快车像流星般出发。只是你将远赴七千里之外,让人担心你对家人的思念,这一别就是三年啊。忠君与孝亲,相信你心中自有决断。是前进还是停留,你自己必须做出选择。要告诉四川的父老乡亲们,他们盼望你就像久旱盼甘霖一样。地方偏远不妨像雄鹰一样施展才能,山林深处更要让狐狸无处藏身。希望你用新的诗篇,来描绘成都美好的春色,待你归来时,再慢慢诉说。

满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使注释

  • 满江红:词牌名。
  • 李清甫:人名,作者友人,将赴四川担任提刑副使。
  • 西蜀:指四川。
  • 提刑副使:官职名,主管司法刑狱。
  • 云霄:比喻高远的目标或事业。
  • 妙龄:美好的年龄,指年轻有为。
  • 勋业:功勋事业。
  • 君恩:君王的恩情。
  • 鬓毛先雪:指年纪不大,鬓发已白,感叹时光流逝,功业未成。
  • 紫诏:皇帝的诏书,因用紫色书写而得名。
  • 天关:指京城,因京城设有关隘而得名。
  • 绣衣:指绣有花纹的官服,代指官员。
  • 星轺:指像流星一样快速的驿车,代指快速的旅程。
  • 闱(wéi):指家,这里指父母。
  • 忠与孝:忠于君王和孝顺父母。
  • 行与止:前进或停留,指为官的抉择。
  • 蜀中:指四川。
  • 父老:指当地百姓。
  • 鹰隼(sǔn):比喻有才能的人。
  • 狐狸穴:比喻藏污纳垢的地方,指邪恶势力。
  • 锦城:指成都,因盛产丝织品而得名。

满江红 送李清甫赴西蜀提刑副使讲解

这首《满江红》是刘敏中送别友人李清甫赴四川担任提刑副使时所作。词中表达了作者对友人的赞赏、期许和担忧。

上阕赞扬李清甫年轻有为,但又感叹他未报君恩,鬓发已白,流露出对友人仕途的关心。紧接着写朝廷下诏,友人即将远行,表达了对友人的不舍和担忧,也为下阕的情感做了铺垫。

下阕则着重表达了对友人的期望。作者希望李清甫忠孝两全,在为官时能够做出正确的抉择。同时,也表达了对四川百姓的关怀,希望李清甫能够为当地百姓带来福祉,铲除邪恶势力。最后,作者希望友人能够以诗歌记录在四川的经历,待归来时再慢慢讲述,表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。

整首词情感真挚,语言流畅,既有对友人的赞赏和期许,也有对国家和百姓的关怀,体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。词中运用了多种修辞手法,如比喻、借代等,使得语言更加生动形象,富有感染力。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3c5cb28684ec3aa33004.html

联系邮箱:

取消