普车诗词>刘敏中的诗>沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜>

沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜,刘敏中沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜全诗,刘敏中沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜古诗,沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜翻译,沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

章,遂用其韵,俾奉觞者歌以侑欢云万里长风,一夕吹君,飞来自南。
想江东渭北,同惊过雁,升高望远,几度停骖。
蓦地相看,茫然皓首,依旧华峰碧玉簪。
风雷起,放连宵痛饮,拥席高谈。
君才何地非堪。
从此看、恩麻彩凤衔。
但平生出处,于心已卜,古人事业,着力须贪。
有道如斯,区区更问,紫绶朱衣青布衫。
今秋菊,也为君开早,香满均庵。

沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜译文

万里长风啊,一夜之间就把你从遥远的南方吹送而来。想必江东和渭北一带的人们,都会惊叹于大雁的迁徙,登高远望,你我曾几度停下马蹄。 突然相见,不禁感叹我们都已是满头白发,你却依旧戴着华丽的碧玉簪。如同风雷激荡,让我们彻夜畅饮,围坐在一起高谈阔论。 你的才能无论在哪里都能胜任。从此以后,就看那朝廷的诏命由彩凤衔来。只要一生所为都出自本心,早已预料到,就要努力学习古人的事业,有所作为。 有了这样的志向,又何必在意那些紫绶、朱衣,还是青布衫呢?今年的菊花,也为你提早开放,香气弥漫在整个均庵。

沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 仲敬:指作者的朋友,名待考。
  • 曹南:今山东省菏泽市一带。
  • 章:篇章,指词。
  • 遂用其韵:依照仲敬的韵脚来写。
  • 俾(bǐ):使,让。
  • 奉觞(shāng):敬酒。
  • 侑(yòu)欢:助兴。
  • 万里长风:形容风势浩大。
  • 江东渭北:泛指江南和关中地区,这里指朋友所经过的广大地区。
  • 过雁:迁徙的雁群。
  • 停骖(cān):停止马车,指停留。骖,古代驾车时在两旁的马。
  • 蓦地(mò dì):突然。
  • 皓首:白头,指年老。
  • 华峰碧玉簪:形容朋友的仪表不凡。
  • 风雷起:形容气势豪迈。
  • 连宵:通宵,整夜。
  • 拥席:围坐在一起。
  • 何地非堪:在哪里都能胜任。
  • 恩麻:指朝廷的恩宠和诏命。
  • 彩凤衔:指朝廷的诏命由彩凤衔来,寓意吉祥。
  • 出处:指一个人的进退、仕途。
  • 于心已卜:心中已经有所打算。
  • 着力须贪:要努力追求,有所作为。贪,追求。
  • 有道如斯:有了这样的志向。如斯,如此。
  • 区区:小事,这里指微不足道的名利。
  • 紫绶朱衣:古代高官的服饰。紫绶,系官印的紫色丝带;朱衣,红色官服。
  • 青布衫:平民的服装。
  • 均庵:指作者或朋友的居所。

沁园春 仲敬吾友归自曹南,而寿辰适至,喜讲解

这首词是刘敏中为朋友仲敬吾友所作的寿词。词中表达了对朋友远道归来的喜悦,以及对其才华的赞赏和未来的期望。

上阕描写了朋友归来的情景,以及重逢时的感慨。词人运用“万里长风”、“江东渭北”等词语,渲染了朋友归来的不易,也表达了对朋友的思念之情。“蓦地相看,茫然皓首”一句,则写出了岁月流逝,两人都已年老的感慨,但“依旧华峰碧玉簪”又表明朋友依然精神矍铄。

下阕则表达了词人对朋友的期望和祝愿。词人认为朋友才华横溢,无论在哪里都能有所作为,鼓励朋友要有所作为,不必在意名利,只要心怀大志,努力追求,就能实现自己的价值。最后,词人以“今秋菊,也为君开早,香满均庵”作结,表达了对朋友的美好祝愿,也营造了一种喜庆祥和的氛围。

整首词语言流畅自然,情感真挚,既有对朋友的赞赏和期望,也有对人生的思考和感悟,体现了词人深厚的文化底蕴和高尚的情操。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/348690925315c6d5261b.html

联系邮箱:

取消