普车诗词>连文凤的诗>自在庐为倪逊翁赋>

自在庐为倪逊翁赋,连文凤自在庐为倪逊翁赋全诗,连文凤自在庐为倪逊翁赋古诗,自在庐为倪逊翁赋翻译,自在庐为倪逊翁赋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

翁也家何在,悠然天地间。
往来明月牖,坐卧白云关。
晚岁有余乐,谁人似此间。
只为清景恼,吟得鬓毛斑。

自在庐为倪逊翁赋译文

倪逊翁的家在哪里呢?他悠然自得地生活在天地之间。来来往往,只有明月照耀着他的窗户;坐着躺着,都仿佛身处白云缭绕的山关。晚年生活充满乐趣,有谁能像他这样逍遥自在呢?只是因为这清幽美好的景色太让人心醉,吟诗作赋,不知不觉间鬓发都已斑白。

自在庐为倪逊翁赋注释

  • 自在庐: 指倪逊翁居住的地方,题中“为倪逊翁赋”点明此诗是为倪逊翁的居所而作。
  • 倪逊翁: 即倪瓒(1301—1374),元末明初诗人、画家,字元镇,号云林子,江苏无锡人。擅山水画,开创水墨山水一代画风。
  • 悠然: 闲适、安逸的样子。
  • 牖(yǒu): 窗户。
  • 白云关: 指被白云环绕的山关,形容居所地势高峻,环境清幽。
  • 晚岁: 晚年。
  • 清景: 清幽美好的景色。
  • 恼: 困扰,此处指被美好的景色所吸引,心神牵绕。
  • 鬓毛斑: 鬓发斑白,形容因年老或操劳而头发变白。

自在庐为倪逊翁赋讲解

这首诗是连文凤为倪瓒的居所“自在庐”所作的题咏之作,表达了对倪瓒隐逸生活方式的羡慕之情,以及对“自在庐”清幽环境的赞美。

首联“翁也家何在,悠然天地间”以设问开篇,点明了倪逊翁隐居于天地之间的生活状态,一个“悠然”二字,奠定了全诗闲适淡泊的基调。颔联“往来明月牖,坐卧白云关”描绘了“自在庐”的清幽环境,明月相伴,白云环绕,宛如仙境一般,突出了居所的与世隔绝。颈联“晚岁有余乐,谁人似此间”进一步赞美了倪瓒晚年生活的快乐与自在,反问的语气更显羡慕之情。尾联“只为清景恼,吟得鬓毛斑”则表达了诗人对“自在庐”清幽景色的沉迷,以及对倪瓒高雅情致的敬佩,也暗示了诗人自己对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境淡泊高远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对倪瓒人格的赞美。诗中“明月”、“白云”等意象的运用,更增添了诗歌的空灵之美,营造出一种超凡脱俗的氛围。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/31d04875be282ec49079.html

联系邮箱:

取消