普车诗词>连文凤的诗>呈赵侍郎>

呈赵侍郎,连文凤呈赵侍郎全诗,连文凤呈赵侍郎古诗,呈赵侍郎翻译,呈赵侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

飘缈蓬壶隔俗尘,尘中日月易因循。
白驹皎皎犹空谷,秋水娟娟自美人。
何限溪山分晓梦,无情天地著间身。
抱琴来问吟边信,见说池塘草正春。

呈赵侍郎译文

遥远的蓬莱仙山与世俗尘埃相隔绝,身处红尘之中,光阴容易流逝。洁白的骏马在空旷的山谷中奔跑,清澈的秋水倒映着美人的身影。多少溪山美景扰乱了清晨的梦境,无情的天地却让我寄身于此。抱着琴来打听吟诗的消息,听说池塘边的春草正茂盛。

呈赵侍郎注释

  • 呈: 进献。
  • 赵侍郎: 指赵汝愚,南宋大臣,曾任侍郎。
  • 飘缈: 隐隐约约,虚无缥缈。
  • 蓬壶: 即蓬莱,传说中的仙山。
  • 俗尘: 尘世,世俗生活。
  • 因循: 沿袭旧规,苟且度日。
  • 白驹: 比喻骏马,也比喻光阴易逝。
  • 皎皎: 洁白的样子。
  • 空谷: 空旷的山谷。
  • 秋水娟娟: 清澈的秋水。娟娟,美好的样子。
  • 间身: 寄身。
  • 吟边信: 指吟诗的消息。
  • 见说: 听说。

呈赵侍郎讲解

这首诗是连文凤写给赵汝愚的,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

首联以蓬莱仙山起笔,点明诗人向往超脱尘世的心境,但身处红尘,又感叹时光流逝之快。

颔联用“白驹空谷”和“秋水美人”两个意象,前者象征光阴易逝,后者象征美好事物,表达了诗人对美好事物的追求和对时光流逝的惋惜。

颈联写溪山美景扰乱梦境,但诗人却身不由己地寄身于这无情的天地之间,表达了诗人内心的矛盾和无奈。

尾联诗人抱着琴来打听吟诗的消息,听说池塘边的春草正茂盛,暗示诗人虽然身处尘世,但仍然保持着对美好事物的向往和对生活的热爱。全诗意境优美,语言精炼,表达了诗人复杂的情感。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30ce55470b926654daf3.html

联系邮箱:

取消