普车诗词>连文凤的诗>寄悼浦江吴县令清翁>

寄悼浦江吴县令清翁,连文凤寄悼浦江吴县令清翁全诗,连文凤寄悼浦江吴县令清翁古诗,寄悼浦江吴县令清翁翻译,寄悼浦江吴县令清翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

曾於诗裹识清名,几夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛,延陵暮上草先青。
灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥。

寄悼浦江吴县令清翁译文

我曾在诗篇中认识您清廉的美名,多少个夜晚我吟诵着,仰望婺女星。您刚上任县令不久,宅前的花儿还未盛开,如今来到您的墓前,只见草已早早泛青。灯光摇曳,残月如钩,佳人为您的离去哭泣,夕阳斜照,墓碑上铭刻着御史为您撰写的碑文。我含着眼泪写下这首哀歌寄托哀思,山高水远,树木在暮色中显得格外幽暗。

寄悼浦江吴县令清翁注释

  • 浦江、吴县令: 指吴清,字仲清,浦江人,曾任吴县县令。
  • 清翁: 对吴清的尊称,翁,老者,这里表示尊敬。
  • 於: 同“于”。
  • 婺女星: 星宿名,即织女星。古代常用来比喻贤德的女子或美好的事物。这里用来象征吴清的高洁品格。
  • 番令: 刚上任的县令。番,轮流,更替。
  • 延陵: 指吴县。延陵是春秋时吴国季札的封地,吴县因此别称延陵。
  • 暮上: 黄昏时登上。
  • 御史: 官名,负责监察官员。御史铭,指由御史撰写的墓碑铭文。
  • 哀歌: 哀悼死者的歌。
  • 冥冥: 昏暗的样子。

寄悼浦江吴县令清翁讲解

这是一首寄托哀思的悼亡诗,作者连文凤追悼早逝的浦江吴县令吴清。全诗表达了对吴清不幸去世的惋惜和哀悼,以及对其清廉正直品格的敬佩。

首联点明与吴清的相识,是通过诗歌了解他的美名,并仰望象征贤德的婺女星来赞美他。颔联转写吴清的早逝,用“花未盛”和“草先青”来反衬其在任时间之短,生命之短暂,令人惋惜。颈联描绘了凄凉的场景,灯光摇曳,残月如钩,佳人哭泣,御史铭碑,更增添了悲凉气氛。尾联表达了诗人自己哀痛之情,山高水远,树木昏暗,象征着诗人与吴清的永别,也暗示了诗人内心的沉重和悲伤。

全诗语言朴实,感情真挚,运用了对比、烘托等手法,营造了凄凉悲伤的氛围,表达了诗人对吴清的深切哀悼之情。诗中“花未盛”、“草先青”等意象,也蕴含着对生命短暂的感叹。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14ef803229e7512c23ce.html

联系邮箱:

取消