普车诗词>刘黻的诗>五穷吟>

五穷吟,刘黻五穷吟全诗,刘黻五穷吟古诗,五穷吟翻译,五穷吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

智学文交与命穷,瘴江风雨值衰翁。
昌黎送别劳三揖,何似檀栾一笑中。

五穷吟译文

聪明好学、精通文墨却命运不济,漂泊在瘴气弥漫的江边,又逢风雨交加,真是个衰老可怜的老翁。即使像韩愈那样郑重其事地以礼相送,又怎能比得上在清幽的檀栾树下开怀一笑呢?

五穷吟注释

  • 智学文交与命穷:聪明好学,精通文墨,但命运却很不好。文交,指文章和交游。
  • 瘴江风雨值衰翁:在瘴气弥漫的江边,风雨交加的时候遇到了一个衰老的老翁。瘴江,指南方瘴气弥漫的江河。值,遇到。
  • 昌黎送别劳三揖:即使像韩愈送别那样劳烦地行三次揖礼。昌黎,韩愈的字。三揖,古代送别时的隆重礼节。
  • 何似檀栾一笑中:又怎么比得上在檀栾树下开怀一笑呢?何似,不如,比不上。檀栾,一种树木,也指用其木材制成的器物,此处或指环境清幽之处。

五穷吟讲解

这首诗表达了诗人怀才不遇的感慨和对淡泊心境的向往。

首联点明了诗人自身的矛盾处境:既有聪明才智,又精通文章,却命运多舛,漂泊在环境恶劣的瘴江边,而且年老体衰。这既是对自身遭遇的概括,也是诗人情感的基调。

颔联用韩愈送别的情景作对比,反衬出诗人对世俗礼仪的淡漠。韩愈以礼送别固然是一种尊重,但在诗人看来,这种形式上的隆重远不如发自内心的坦然一笑。

尾联以“檀栾一笑”作结,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。即使身处逆境,诗人也希望能保持乐观的心态,在清幽的环境中寻得内心的平静与慰藉。“檀栾一笑”既是诗人理想中的生活状态,也是对现实困境的一种超越。

全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人复杂而深刻的情感。既有对命运不公的无奈,也有对世俗礼仪的淡漠,更有对超脱境界的向往。诗人通过对自身处境的描写和对理想境界的追求,展现了一种旷达洒脱的人格魅力。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ca5d83c1dfe46ea32f0.html

联系邮箱:

取消