普车诗词>陆畅的诗>出蓝田关寄董使君>

出蓝田关寄董使君,陆畅出蓝田关寄董使君全诗,陆畅出蓝田关寄董使君古诗,出蓝田关寄董使君翻译,出蓝田关寄董使君译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

出蓝田关寄董使君译文

万里的烟雾像青色的罗帐般笼罩,穿行其间,辞别您。白云迎接,流水相送,我们就要离开蓝田关。山路崎岖,七盘八折,难以行进的地方,都是超越龚遂、黄霸管辖之外的荒山野岭。

出蓝田关寄董使君注释

  • 蓝田关:在今陕西省蓝田县东南,为入关要道。
  • 董使君:指董某,时任地方长官。使君,汉代以后对州郡长官的尊称。
  • 烟萝:形容山间弥漫的雾气,像青色的罗帐。
  • 锦帐:华丽的帐幕,这里形容雾气的浓密华美。
  • 云迎水送:形容送别时的景象,白云好像在迎接,流水好像在送别。
  • 七盘九折:形容山路极其弯曲险峻。也有说是“七盘八折”之误,但意思相近。
  • 龚黄:指西汉名臣龚遂和黄霸,他们以善于治理地方著称。
  • 界外山:指不在治理范围内的荒山。

出蓝田关寄董使君讲解

这首诗是诗人陆畅在离开蓝田关时,赠别董使君的作品。全诗描绘了诗人离开蓝田关时的景象,表达了对董使君的惜别之情,以及对前途的感慨。

首联“万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关”,描绘了蓝田关的壮丽景色。诗人用“万里”形容烟雾的广阔,用“烟萝”和“锦帐”比喻雾气的浓密和华美,给人以视觉上的享受。同时,“云迎水送”又赋予了景色以情感,暗示了诗人离别时的依依不舍之情。

颔联“七盘九折难行处,尽是龚黄界外山”,则写出了蓝田关山路的险峻和荒凉。诗人用“七盘九折”形容山路的弯曲,用“难行处”强调了行路的艰难。而“尽是龚黄界外山”则表达了诗人对现实的无奈和对未来的担忧。龚遂、黄霸是古代以善于治理地方著称的贤臣,诗人用他们的名字来反衬蓝田关的荒凉,暗示了这里的地方治理可能存在问题,也暗示了自己前途的未卜。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情景交融,表达了诗人复杂的内心感受。既有对友人的惜别之情,也有对现实的无奈和对未来的担忧。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更具形象性和感染力。

陆畅[唐代]

陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29c39e711d2aefd88b25.html

联系邮箱:

取消