普车诗词>林季仲的诗>送张侍郎归省>

送张侍郎归省,林季仲送张侍郎归省全诗,林季仲送张侍郎归省古诗,送张侍郎归省翻译,送张侍郎归省译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

时时去弄老莱衣,也似何蕃岁一归。
相送江头无一语,寸心遥与白云飞。

送张侍郎归省译文

时常想着回去穿上老莱子的彩衣,你也像何蕃一样每年都能回家探望亲人。在江边送别你,我默默无语,遥寄我寸寸思念的心,随着白云一同飞向你。

送张侍郎归省注释

  • 侍郎:官名,尚书省各部的副长官。
  • 归省:回家探望父母。
  • 老莱衣:指老莱子穿的五彩斑斓的衣服。老莱子,春秋时期楚国隐士,非常孝顺,七十岁了还穿着五彩的衣服,装作小孩子,逗父母开心。此处代指孝顺父母的行为。
  • 何蕃:唐朝人,以孝著称。传说他每年都回家乡探望父母。
  • 江头:江边,指送别的地方。
  • 寸心:指寸寸思念之心。
  • 白云飞:指思念之情像白云一样飘向远方。

送张侍郎归省讲解

这首诗是林季仲送别张侍郎回乡探亲时所作。全诗充满了对友人归乡的欣羡和依依不舍之情。

首联以“老莱衣”和“何蕃”两个典故,赞扬了张侍郎的孝心,表达了诗人对友人能回家侍奉父母的羡慕之情。诗人用“时时去弄”和“也似”两个词语,暗示自己也希望能像张侍郎一样,尽一份孝心。

颔联描写送别时的情景。“相送江头无一语”,诗人默默地在江边送别友人,一句话也没有说。这种沉默,并非无情,而是蕴含了深厚的感情。所有的不舍和祝福,都凝结在无言之中。

颈联“寸心遥与白云飞”,是全诗的点睛之笔。诗人将自己对友人的思念之情,化作一朵白云,飘向远方。这种表达方式,既浪漫又含蓄,将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。

全诗语言朴素自然,情感真挚动人,表达了诗人对友人的美好祝愿和深厚情谊。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2700690b45f3d55e22c9.html

联系邮箱:

取消