普车诗词>连文凤的诗>寄常州簿郑宗仁>

寄常州簿郑宗仁,连文凤寄常州簿郑宗仁全诗,连文凤寄常州簿郑宗仁古诗,寄常州簿郑宗仁翻译,寄常州簿郑宗仁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵。
千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。
夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。
钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。

寄常州簿郑宗仁译文

你像蓬莱仙岛上的美玉一样挺拔,我想问问你那里的风土人情有多深厚。你仙人的衣裳不沾染世俗的尘埃。 人们千年来爱护着像神龙一样的忠臣良将,我却像远离家乡的老鹤一样,内心感到万分凄凉。 夜晚的月光照耀着我的忧愁,低矮的草也显得黯然失色;秋风吹拂着我的眼泪,我在松树的阴影下哭泣。 钱塘江水日夜流淌,我的情意也像江水一样没有穷尽,有谁能像古代越女一样,一边采摘苹花一边吟唱越地的歌谣来寄托情思呢?

寄常州簿郑宗仁注释

  • 常州簿: 常州,今江苏常州市。簿,主管文书的小官。郑宗仁,诗人的朋友,在常州担任主管文书的小官。
  • 玉立蓬莱问浅深: 蓬莱,传说中的仙山。玉立,比喻人品高洁,像玉一样挺拔。浅深,指事物的深浅、程度。这里是诗人赞美郑宗仁的高洁品格,并想了解他在常州的情况。
  • 仙裾不受海尘侵: 仙裾(jū),仙人的衣裳。海尘,指世俗的尘埃。比喻郑宗仁不受世俗污染。
  • 千年爱护神龙骨: 神龙骨,比喻忠臣良将。诗人用神龙骨比喻像郑宗仁一样的人才,表达了对贤才的珍视。
  • 万里凄凉老鹤心: 老鹤,指远离家乡的鹤。诗人自比为老鹤,表达自己漂泊在外,内心感到凄凉。
  • 夜月照愁低草色: 愁,忧愁。草色低,形容草在月光下显得黯淡无光,更衬托出诗人的愁绪。
  • 秋风吹泪哭松阴: 松阴,松树的阴影。诗人借秋风和松阴来表达自己的悲伤之情。
  • 钱塘流水情何限: 钱塘,指钱塘江。何限,无限。诗人的情意像钱塘江水一样,连绵不绝。
  • 谁采苹花学越吟: 苹花,水草上开的花。越吟,指越地的歌谣。相传春秋时越国女子在采摘苹花时吟唱情歌。诗人希望有人能像古代越女一样,通过歌唱来表达情思。

寄常州簿郑宗仁讲解

这首诗是诗人连文凤寄给朋友郑宗仁的一首抒情诗。全诗表达了诗人对朋友的思念和赞美,以及自己漂泊在外、怀才不遇的凄凉之情。

首联赞美郑宗仁品格高洁,不染世俗尘埃,并表达了对朋友的关切之情。颔联用“神龙骨”比喻郑宗仁的才华,表达了对贤才的珍视,同时也表达了自己像老鹤一样漂泊在外的凄凉之感。颈联描写了凄凉的景象,月光照耀下的低矮草色,秋风吹拂下的泪水,都烘托出诗人内心的忧愁和悲伤。尾联用钱塘江水比喻自己深厚的情意,并希望有人能像古代越女一样,通过歌唱来表达情思,也暗示了诗人希望得到重用的愿望。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,表达了诗人复杂的情感。诗人将对朋友的思念、对贤才的珍视、以及自己怀才不遇的悲凉之情融为一体,使这首诗具有深刻的思想内涵和艺术感染力。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌的形象更加生动,情感更加真挚。例如,“玉立蓬莱”的比喻,将郑宗仁的高洁品格生动地展现出来;“老鹤心”的比喻,则将诗人漂泊在外的凄凉之情表达得淋漓尽致。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f233663e4ce97215fc3.html

联系邮箱:

取消