普车诗词>刘黻的诗>题花岩>

题花岩,刘黻题花岩全诗,刘黻题花岩古诗,题花岩翻译,题花岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

厌听朝鸡唱,归来觅柳栽。
半山张锦绣,一水隔尘埃。
寻壑疑无路,看潮别有台。
仙人不可见,孤鹤夜深回。

题花岩译文

厌倦了每天清晨听到的报晓鸡鸣,我回到家乡,开始寻找柳树栽种。 半山腰的花朵盛开,如同铺展开的锦绣画卷,一条清澈的河流将这里与世俗尘埃隔离开来。 沿着山谷探寻,一度怀疑已无路可走,登上观潮之台,方知别有洞天。 寻访仙人的踪迹而不可得见,只有孤单的仙鹤在夜深人静时独自飞回。

题花岩注释

  • 厌听朝鸡唱: 厌倦听到早晨的鸡鸣声。朝鸡,早晨报晓的鸡。
  • 觅柳栽: 寻找柳树来栽种。觅,寻找。
  • 半山张锦绣: 半山腰展开如锦绣般的景色。张,展开,铺开。锦绣,指色彩鲜艳、华丽的丝织品,这里比喻花朵盛开的美景。
  • 一水隔尘埃: 一条河流隔开了尘世的喧嚣。尘埃,指世俗的烦恼和喧嚣。
  • 寻壑疑无路: 沿着山谷寻找,怀疑没有出路。壑,山谷。
  • 看潮别有台: 登上观潮的楼台,发现别有洞天。
  • 仙人不可见: 寻访仙人而不可得见。
  • 孤鹤夜深回: 只有孤单的鹤在夜深人静时飞回。

题花岩讲解

《题花岩》是元代诗人刘黻所作的一首题壁诗。这首诗描绘了诗人厌倦官场生活,归隐山林,寻求宁静和超脱的心境。

首联“厌听朝鸡唱,归来觅柳栽”直抒胸臆,表达了诗人对官场生活的厌倦和归隐田园的决心。诗人厌烦了每天早晨的鸡鸣,象征着对官场事务的厌倦,决定回到家乡,通过种植柳树来寄托自己的情怀。

颔联“半山张锦绣,一水隔尘埃”描绘了花岩优美的自然景色和远离尘嚣的意境。半山腰的花朵盛开,像锦绣一样绚丽,一条河流隔开了尘世的喧嚣,营造了一个清新脱俗的环境,也暗示了诗人追求远离世俗的心境。

颈联“寻壑疑无路,看潮别有台”写诗人探寻山林的经历和感受。沿着山谷寻找,一度怀疑没有出路,但登上观潮的楼台,却发现别有洞天,这既是对自然景色的描写,也象征着诗人对人生的感悟:即使遇到困难,也要坚持探寻,或许会有意想不到的收获。

尾联“仙人不可见,孤鹤夜深回”表达了诗人对隐逸生活的向往和孤寂之感。诗人寻访仙人而不可得见,只有孤单的鹤在夜深人静时飞回,这既是对隐逸生活的向往,也流露出诗人内心深处的孤寂之感。全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f0e66a1e59c9e9eddf8.html

联系邮箱:

取消