普车诗词>李德裕的诗>遥伤茅山县孙尊师>

遥伤茅山县孙尊师,李德裕遥伤茅山县孙尊师全诗,李德裕遥伤茅山县孙尊师古诗,遥伤茅山县孙尊师翻译,遥伤茅山县孙尊师译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

蝉蜕遗虚白,蜺飞入上清。
同人悲剑解,旧友觉衣轻。
黄鹄遥将举,斑麟俨未行。
惟应鲍靓室,中夜识琴声。
金格期初至,飙轮去不停。
山摧武担石,天陨少微星。
弟子悲徐甲,门人泣蔡经。
空闻留玉舄,犹在阜乡亭。
空宇留丹灶,层霞被羽衣。
旧山闻鹿化,遗舄尚凫飞。
数日奇香在,何年白鹤归。
想君旋下泪,方款里闾扉。

遥伤茅山县孙尊师译文

蝉蜕遗留下空虚的躯壳,像彩虹般飞升进入上清仙境。 同道之人悲伤于他像剑一样离解而去,旧友们感到他遗留的衣物轻飘飘的。 你像黄鹄一样将要高飞远举,像斑斓的麒麟一样庄严地尚未启程。 或许只有鲍靓的居室,能在深夜里辨识出你的琴声。 金格预定的期限刚刚到来,乘着疾风的车轮就永不停歇地离去。 如同山崩摧毁了武担山上的巨石,又像天陨落了少微星。 弟子们悲伤你像徐甲一样离去,门人们哭泣你像蔡经一样逝世。 只是听说你留下了玉鞋,还留在阜乡亭。 空旷的屋宇里留下炼丹的炉灶,层层彩霞覆盖着羽衣。 旧山中传来鹿化为人的传说,留下的鞋子还像野鸭一样飞翔。 离去数日,奇异的香味依然存在,什么时候才能等到白鹤归来? 想必你正在偷偷地落下眼泪,才刚刚叩响故乡的门扉。

遥伤茅山县孙尊师注释

  • 遥伤: 遥寄哀思,哀悼逝者。
  • 茅山县孙尊师: 指茅山县一位姓孙的道士,尊师是道教对有道之士的尊称。
  • 蝉蜕: 蝉脱壳,比喻羽化成仙。
  • 虚白: 空虚洁白,形容蝉蜕后的空壳。
  • 蜺(ní): 彩虹。
  • 上清: 道教的最高境界。
  • 剑解: 道教用语,指道士死亡,肉体像剑一样解体。
  • 衣轻: 指逝者已羽化升仙,留下的衣物轻飘飘的。
  • 黄鹄: 黄色的天鹅,比喻高飞远举。
  • 斑麟: 斑斓的麒麟,古代认为是象征祥瑞的动物,这里比喻道士的庄严。
  • 鲍靓: 晋代道士,善琴。
  • 金格: 道教用语,指记载神仙名录的簿籍。
  • 飙轮: 疾风吹动的车轮,比喻快速离去。
  • 武担石: 传说秦始皇时期,有武担山崩塌,露出巨石,蜀人认为是不祥之兆。
  • 少微星: 星名,古代认为是掌管贤士的星。
  • 徐甲: 传说老子的弟子,跟随老子多年后想回家,老子让他用钱偿还多年的工钱,结果钱装满了好几车。
  • 蔡经: 东汉蔡邕之子,博学多才,后被曹操所杀。
  • 玉舄(xì): 玉鞋,古代道士常穿的鞋子,这里指逝者留下的鞋子。
  • 阜乡亭: 地名,可能是逝者居住的地方。
  • 丹灶: 炼丹的炉灶。
  • 羽衣: 道士穿的用羽毛制成的衣服。
  • 鹿化: 指鹿化为人形的传说,也比喻道士得道成仙。
  • 凫飞: 野鸭飞翔,形容鞋子轻飘飘的,像要飞起来一样。
  • 旋下泪: 偷偷地流下眼泪。
  • 款: 叩。
  • 里闾扉: 家乡的门扉。

遥伤茅山县孙尊师讲解

这首诗是李德裕哀悼茅山县孙尊师的悼亡诗。全诗表达了对孙尊师逝世的哀悼和怀念之情,同时也赞美了他高尚的道行和仙风道骨。

诗歌从蝉蜕、彩虹等意象入手,描绘了孙尊师羽化升仙的情景,表达了诗人对孙尊师的敬仰之情。接着,诗人用“剑解”、“衣轻”等词语,表达了对孙尊师逝世的悲痛之情。然后,诗人用“黄鹄”、“斑麟”等意象,赞美了孙尊师的高尚品格。

诗歌中间部分,诗人用“山摧武担石,天陨少微星”等比喻,形容孙尊师的逝世如同天崩地裂,给世人带来了巨大的损失。诗人还用“徐甲”、“蔡经”等典故,表达了对孙尊师逝世的惋惜之情。

诗歌最后部分,诗人描绘了孙尊师逝世后,留下的遗物和景象,表达了对孙尊师的怀念之情。诗人还想象孙尊师逝世后,仍然眷恋家乡,偷偷地回到故乡的情景,表达了对孙尊师的深厚感情。

全诗语言典雅,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。诗中运用了大量的道教典故和意象,体现了李德裕对道教文化的熟悉和理解。同时,诗歌也反映了唐代社会对道教的信仰和崇尚。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/11429c44381db3ffb3f6.html

联系邮箱:

取消