普车诗词>李德裕的诗>忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)>

忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作),李德裕忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)全诗,李德裕忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)古诗,忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)翻译,忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

昔闻羊叔子,茅屋在东渠。
岂不念归路,徘徊畏简书。
乃知轩冕客,自与田园疏。
殁世有遗恨,精诚何所如。
嗟予寡时用,夙志在林闾。
虽抱山水癖,敢希仁智居。
清泉绕舍下,修竹荫庭除。
幽径松盖密,小池莲叶初。
从来有好鸟,近复跃鲦鱼。
少室映川陆,鸣皋对蓬庐。
张何旧寮寀,相勉在悬舆。
常恐似伯玉,瞻前惭魏舒。

忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)译文

往昔就听说羊叔子隐居在东渠的茅屋里,难道他不想回到家乡吗?只是害怕繁琐的官场文书。由此可知,身居高位的官员,自然与田园生活疏远。即使去世了也留下遗憾,他们的精诚又能怎么样呢?

可叹我很少被重用,一直以来的志向都在山林之中。虽然有爱好山水的癖好,又怎敢期望达到仁者智者的境界呢?清澈的泉水环绕着我的房舍,修长的竹子遮蔽着庭院。幽静的小路被茂密的松树遮盖,小池塘里刚长出鲜嫩的荷叶。

一直以来都有美好的鸟儿栖息在此,最近又看到鱼儿跳跃。少室山倒映在河岸上,鸣皋山正对着我的草庐。张良、何晏这些旧日的同僚,都互相勉励着在官场上努力。我常常担心自己像蘧伯玉一样,总是瞻前顾后,像魏舒一样感到惭愧。

忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)注释

  • 忆平泉山居:回忆在平泉山庄的隐居生活。平泉山庄,李德裕在洛阳的别墅。
  • 赠沈吏部:赠送给沈吏部(吏部,官名,掌管官吏任免等事)。沈吏部,指沈既济,当时任吏部郎中,与李德裕交好。
  • 中书作:在中书省任职时所作。李德裕曾任中书舍人。
  • 羊叔子:即羊祜,西晋名将,曾镇守襄阳,有惠政。他曾隐居在岘山的东渠。
  • 东渠:岘山附近的河渠。
  • 简书:指官府的文书。
  • 轩冕客:指身居高位的官员。轩,古代官员乘坐的车子;冕,古代官员戴的帽子。
  • 殁世:去世。
  • 林闾:指山林乡里。
  • 山水癖:爱好山水的癖好。
  • 仁智居:仁者智者所居住的地方,指理想的隐居之地。
  • 庭除:庭院。除,台阶。
  • 少室:山名,在河南登封。
  • 鸣皋:山名,在河南偃师。
  • 蓬庐:草庐。
  • 张何:指张良、何晏,都是有才能而结局不佳的人物。
  • 寮寀:同僚。
  • 悬舆:指官场生涯。悬舆,挂起车子,指退隐。这里反用其意,指在官场上努力。
  • 伯玉:即蘧伯玉,春秋时卫国贤大夫,为人谨慎。
  • 魏舒:西晋大臣,以廉洁著称。

忆平泉山居 赠沈吏部一首(中书作)讲解

这首诗是李德裕在中书省任职时,回忆自己在平泉山庄隐居生活,赠送给沈既济的作品。诗中表达了作者对隐逸生活的向往,以及对官场生涯的复杂情感。

诗的前半部分追忆羊祜的隐居生活,慨叹身居高位者难以摆脱官场束缚,即使去世也会留下遗憾。作者以此反衬自己对隐居生活的向往。

诗的后半部分描写了平泉山庄的美好景色,表达了作者对山水的热爱。同时,作者也表达了自己虽然有隐居的愿望,但仍然不敢期望达到真正隐逸境界的矛盾心情。

最后,诗人以张良、何晏、蘧伯玉、魏舒等历史人物自比,表达了自己对官场生涯的担忧和警惕,以及希望与同僚互相勉励,共同进退的心愿。

整首诗情感真挚,语言流畅,既有对隐逸生活的向往,也有对官场生涯的清醒认识,体现了作者复杂的内心世界。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/057a89c03b479f985c89.html

联系邮箱:

取消