普车诗词>李吕的诗>橘香亭二首>

橘香亭二首,李吕橘香亭二首全诗,李吕橘香亭二首古诗,橘香亭二首翻译,橘香亭二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

满林饱风霜,千奴列亭睛。
未许吴姬手,藉此长声价。

橘香亭二首译文

橘树林沐浴着饱满的风霜,无数橘子像奴仆般排列在橘香亭旁,阳光下闪耀着光芒。这些橘子不轻易让吴地的女子采摘,凭借着优秀的品质,它们将永远保持着美好的名声。

橘香亭二首注释

  • 橘香亭:亭名,因亭旁多橘树而得名。
  • 满林:指橘树林。
  • 饱风霜:充分经历了风霜的侵蚀,形容橘子成熟。
  • 千奴:形容橘子数量众多,排列整齐的样子。古时常以“奴”比喻数量众多的事物。
  • 列亭睛:排列在亭子周围,在阳光下闪耀。
  • 吴姬:吴地的女子,这里指采摘橘子的女子。
  • 藉此:凭借着这些。
  • 长声价:永远保持好的名声。

橘香亭二首讲解

这首诗描绘了橘香亭周围橘树林中橘子成熟的景象,表达了诗人对橘子品质的赞美和珍视。

首句“满林饱风霜,千奴列亭睛”,诗人用简洁的语言勾勒出一幅橘树林景象:经历了风霜洗礼的橘子挂满枝头,阳光下,它们像无数的奴仆一样整齐地排列在橘香亭周围,生机勃勃,充满了活力。“饱风霜”三字,既点明了橘子成熟的标志,也暗示了橘子品质的优良;“千奴”一词,则形象地写出了橘子的数量之多,同时也传达出一种蓬勃的生命力。

后两句“未许吴姬手,藉此长声价”,诗人进一步表达了对橘子品质的珍视。诗人设想,这些品质优良的橘子,不会轻易地被吴地的女子采摘,它们将凭借着自身优秀的品质,永远保持着美好的名声。“未许”二字,表达了诗人对橘子的爱惜之情,也暗示了橘子的珍贵;“长声价”则表达了诗人对橘子品质的赞美,以及对橘子美好未来的期许。

全诗语言朴实,意境清新,诗人通过对橘子成熟景象的描写,以及对橘子品质的赞美,表达了一种积极向上的人生态度和对美好事物的珍视之情。诗中“千奴”一词的使用,虽然在今天看来可能略有争议,但在古代文学中,这是一种常见的比喻手法,旨在强调数量之多,读者应结合时代背景进行理解。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff07610a1aed8ad2da66.html

联系邮箱:

取消