普车诗词>李吕的诗>井泉>

井泉,李吕井泉全诗,李吕井泉古诗,井泉翻译,井泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

山溜碧泓澄,清甘归色味。
傥逢张又新,应不落第二。

井泉译文

山间的泉水汇聚成清澈碧绿的水潭,水质清澈甘甜,滋味纯正。如果让茶道高手张又新来品评此泉,恐怕它不会屈居第二等。

井泉注释

  • 山溜:从山上流下来的水。这里指山泉。
  • 碧泓:碧绿色的深水潭。泓,水深而广。
  • :清澈,明澈。
  • 清甘:清澈甘甜。
  • 色味:这里指泉水的品质和味道。
  • :如果,倘若。
  • 张又新:唐代人,以善于品茶著称。他曾将天下名泉分为二十等,并著有《煎茶水记》。
  • 应不落第二:应该不会落到第二等。表示对泉水品质的高度评价。

井泉讲解

这首诗描写了山泉的清澈甘甜,以及诗人对泉水品质的赞美之情。

首句“山溜碧泓澄”,描绘了山泉的源头和形态:从山上流下的泉水汇聚成一个碧绿清澈的水潭,给人以清新明丽之感。“山溜”二字点明泉水的来源,也暗示了泉水的纯净。“碧泓澄”则着重描绘了泉水的颜色和清澈度,使人仿佛身临其境,感受到泉水的清凉。

次句“清甘归色味”,进一步描写了泉水的品质和味道。“清甘”二字概括了泉水的口感,既清澈又甘甜。“色味”二字则更全面地指出了泉水的品质,不仅味道好,颜色也纯正。

后两句“傥逢张又新,应不落第二”,诗人以茶道高手张又新为例,表达了对泉水品质的高度评价。张又新以善于品茶著称,他曾将天下名泉分为二十等。诗人假设如果让张又新来品评此泉,恐怕它也不会屈居第二等,可见诗人对泉水品质的自信和赞赏。

全诗语言简洁明快,意境清新优美,表达了诗人对山泉的喜爱之情,也寄托了诗人对美好事物的追求。诗人没有直接赞美泉水的优点,而是通过“张又新”这个典故,间接烘托出泉水的珍贵和优良,更显含蓄隽永。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3bed586428d2e5cdff6.html

联系邮箱:

取消