普车诗词>李频的诗>送许棠归泾县作尉>

送许棠归泾县作尉,李频送许棠归泾县作尉全诗,李频送许棠归泾县作尉古诗,送许棠归泾县作尉翻译,送许棠归泾县作尉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

青桂复青袍,一归荣一高。
县人齐下拜,邑宰共分曹。
绕郭看秧插,寻街听茧缫。
封侯万里者,燕颔乃徒劳。

送许棠归泾县作尉译文

你身着青袍,又将穿上青色的官服,一次归乡就带来一次荣耀的升迁。 全县百姓都来跪拜迎接,县里的官吏都与你分享职权。 你巡视城郭,观看百姓插秧,走遍街巷,倾听妇女缫丝。 那些梦想着封侯万里的人,长着燕颔也只是徒劳而已。

送许棠归泾县作尉注释

  • 许棠:李频的朋友,泾县(今属安徽)人。尉,县尉,县的佐官,掌管军事、治安等。
  • 青桂复青袍:青桂,指桂树,古时科举及第者比作月中折桂,因此以“青桂”代指科举得中。青袍,古代低级官员的服色。此句意为许棠既已科举得中,又将出任县尉。复,又。
  • 荣一高:指因任官而带来的荣耀和地位提升。
  • 县人齐下拜:形容许棠回乡任职时受到百姓的敬重。
  • 邑宰共分曹:邑宰,县令。曹,指职权。此句指许棠与县令分担公务,共同治理地方。
  • 绕郭看秧插:郭,外城。秧插,插秧。指巡视乡间农事。
  • 寻街听茧缫:茧缫(sāo),缫丝。指关心百姓生计。
  • 封侯万里者,燕颔乃徒劳:燕颔,指长得像燕子一样的下巴,是古代相术中认为有帝王之相的特征。此句感叹即使有显贵之相,若不为百姓做事,追求功名也只是白费力气。徒劳,白费力气。

送许棠归泾县作尉讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李频对友人许棠即将赴任泾县县尉的祝贺和期许。

诗歌开篇两句点明许棠的仕途顺利,科举得中后又将出任县尉,荣耀加身。颔联描绘了许棠回乡上任时受到百姓拥戴和官场同僚的重视,侧面烘托了他的个人能力和声望。颈联转为描写许棠上任后关心民生,体察民情的场景,展现了他务实为民的形象。尾联则以“燕颔”作比,表达了诗人对那些空有显贵之相却不为百姓做事的人的讽刺,并借此勉励许棠要真正为百姓谋福祉,实现自己的人生价值。

全诗语言朴实,情感真挚,既有对友人的祝贺,也有对友人为官的期许,同时也表达了诗人对社会现实的思考,具有一定的思想性和艺术性。诗中“县人齐下拜,邑宰共分曹”等细节描写,生动地展现了古代官员上任时的社会情景,具有一定的史料价值。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fbafefe6103bb4f00300.html

联系邮箱:

取消