普车诗词>李频的诗>题长孙桐树>

题长孙桐树,李频题长孙桐树全诗,李频题长孙桐树古诗,题长孙桐树翻译,题长孙桐树译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

一去龙门侧,千年凤影移。
空余剪圭处,无复在孙枝。

题长孙桐树译文

自从(这棵桐树)离开龙门山旁后,历经千年,凤凰栖息的影子也随之消失了。只留下像剪刀剪过的玉圭一样的树桩,再也看不到在子孙枝干上繁茂生长的景象了。

题长孙桐树注释

  • 题:题写,题咏。
  • 长孙桐树:指一棵古老的桐树,据说是唐代宰相长孙无忌所植。
  • 龙门:指洛阳附近的龙门山,长孙无忌的家族墓地就在那里。
  • 凤影移:凤凰栖息的影子也消失了。传说桐树是凤凰栖息的树木,这里指桐树的灵气和兴盛不再。
  • 剪圭处:指树桩被修剪得像玉圭一样的地方。玉圭是一种古代的玉制礼器,象征着权力和地位。
  • 在孙枝:在子孙枝干上。

题长孙桐树讲解

这首诗是李频题咏长孙无忌所植桐树的诗作。诗人通过对桐树今昔变化的描写,表达了对人事兴衰、世事无常的感慨。

首句“一去龙门侧”,点明桐树的地理位置以及其与长孙家族的关联。龙门是长孙家族的墓地所在,桐树曾在此生长,象征着长孙家族的荣耀和兴盛。

次句“千年凤影移”,写桐树历经千年,昔日凤凰栖息的景象已经消失。凤凰是祥瑞的象征,凤影的消失暗示了长孙家族的衰落。

后两句“空余剪圭处,无复在孙枝”,写桐树如今只剩下被修剪过的树桩,再也看不到枝繁叶茂的景象。 “剪圭处”暗示了桐树曾经的尊贵地位,而“无复在孙枝”则表达了诗人对桐树衰败的惋惜,也暗喻了长孙家族后继无人、家道中落的现实。

全诗语言简洁,意境深远,寓情于景,表达了诗人对历史变迁的深刻思考和对人事无常的无奈之情。诗人借咏桐树来感叹世事,体现了中国古典诗歌托物言志的传统。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/36629f3d9ebbede5b339.html

联系邮箱:

取消