普车诗词>李频的诗>和友人下第北游感怀>

和友人下第北游感怀,李频和友人下第北游感怀全诗,李频和友人下第北游感怀古诗,和友人下第北游感怀翻译,和友人下第北游感怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。
青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人。
江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。
且须共漉边城酒,何必陶家有白纶。

和友人下第北游感怀译文

在当今圣明的时代,读书人本应可以通过科举考试来实现自己的理想,谁知道我们又一次告别了长安的繁华春天。我独自走出青门,像一只空手而归的鸟儿,在京城大道上相遇的,都是些醉醺醺的人。不如去江中小岛寻访隐士,悠闲垂钓,或到边塞山上看那连绵起伏的山峦。我们还是共同滤酒,痛饮这塞外的醇酒,又何必羡慕陶渊明家有白色的头巾呢?

和友人下第北游感怀注释

  • 圣代:指政治昌明的时代。
  • 为儒可致身:指读书人可以通过科举考试来实现自己的理想。致身,意为成就自身,显达于世。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,多富豪居住,此处借指长安。
  • 青门:长安城东门。
  • 紫陌:京城大道,因路面尘土呈紫色而得名。
  • 江岛:江中的小岛,多为隐士居住之处。
  • 塞山:边塞的山。
  • 举头频:抬头频繁地观看。形容仰望山川的动作。
  • :过滤酒渣。
  • 边城酒:边塞地区的酒。
  • 陶家:指东晋诗人陶渊明。陶渊明曾做彭泽县令,后辞官归隐田园。
  • 白纶:白色的头巾,陶渊明常戴着,是其隐士形象的象征。

和友人下第北游感怀讲解

这首诗是李频在与友人一同科举落第后,相约北游时所作,抒发了怀才不遇的感慨以及对隐逸生活的向往。

首联“圣代为儒可致身,谁知又别五陵春”,点明时代背景和个人遭遇。诗人认为在圣明的时代,读书人本应通过科举考试来实现自身价值,然而事与愿违,自己却再次告别了繁华的长安,暗示了科举失利的无奈和失望。

颔联“青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人”,描写了诗人离开长安时的情景。诗人独自走出青门,如同无功而返的鸟儿,倍感失落。在京城大道上相遇的,都是些醉醺醺的人,更加反衬出诗人的清醒和孤独。

颈联“江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频”,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人想要去江中小岛寻访隐士,悠闲垂钓,或者到边塞山上看那连绵起伏的山峦,以此来排遣心中的苦闷。

尾联“且须共漉边城酒,何必陶家有白纶”,表达了诗人洒脱旷达的情怀。诗人认为不必羡慕陶渊明的隐逸生活,不如与友人一起滤酒,痛饮这塞外的醇酒,享受当下的快乐。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对科举失利的失望,也有对隐逸生活的向往,更有对友情的珍视,展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。诗中运用了对比、反衬等多种手法,使诗歌更具表现力和感染力。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/43626f870cc1a228f6b1.html

联系邮箱:

取消