普车诗词>李频的诗>秦原早望>

秦原早望,李频秦原早望全诗,李频秦原早望古诗,秦原早望翻译,秦原早望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

一忝乡书荐,长安未得回。
年光逐渭水,春色上秦台。
燕掠平芜去,人冲细雨来。
东风生故里,又过几花开。

秦原早望译文

我忝列乡荐,却未能如愿返回长安。 时光如同渭水般流逝,春色已登上秦台。 燕子掠过荒野远去,行人冒着细雨而来。 故乡正沐浴着东风,不知又经历了多少花开。

秦原早望注释

  • 一忝(tiǎn)乡书荐: 忝,谦词,表示辱居其位。乡书荐,指被地方举荐参加科举考试。
  • 长安: 唐朝都城,此处指京城,是诗人渴望入仕的地方。
  • 年光: 指时光。
  • 渭水: 流经长安附近的一条河流,这里用以象征时光的流逝。
  • 秦台: 指秦朝时期的建筑高台,此处泛指长安附近的台地,也暗指京城。
  • 平芜(wú): 平坦的草地,荒野。
  • 东风: 春风。
  • 故里: 家乡。

秦原早望讲解

《秦原早望》是唐代诗人李频所作的一首五言律诗。诗题点明了诗歌的写作地点和时间:在秦原(秦地原野)的早晨眺望。

首联“一忝乡书荐,长安未得回”,诗人以谦逊的口吻道出了自己被乡里推荐,但未能如愿进入长安的心情。这既是对自己处境的无奈,也隐含了对仕途的渴望。

颔联“年光逐渭水,春色上秦台”,诗人将抽象的时光流逝与具体的渭水流动相联系,用春色登上秦台这一景象,暗示时光的推移,也烘托出诗人身处异乡的孤寂之感。

颈联“燕掠平芜去,人冲细雨来”,诗人描绘了一幅生动的画面:燕子低飞掠过荒野,行人冒着细雨赶路。这不仅是对景物的细致观察,也暗喻了诗人自己漂泊不定的处境和奔波劳碌的生活。

尾联“东风生故里,又过几花开”,诗人遥想家乡的景象,东风吹拂,繁花盛开,不知已经经历了多少个花开花落的轮回。这既表达了诗人对家乡的思念之情,也感叹了时光的流逝,暗示了自己漂泊已久,未能归乡的遗憾。

全诗语言朴实自然,意境开阔,表达了诗人渴望入仕、思念家乡、感叹时光流逝的复杂情感,同时也反映了当时士人漂泊不定、仕途艰难的社会现实。诗中运用了多种修辞手法,如借景抒情、动静结合等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ba18785fca9e0b23293.html

联系邮箱:

取消