普车诗词>刘因的诗>西江月 饮山亭留饮>

西江月 饮山亭留饮,刘因西江月 饮山亭留饮全诗,刘因西江月 饮山亭留饮古诗,西江月 饮山亭留饮翻译,西江月 饮山亭留饮译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘因

看竹何须问主,寻村遥认松萝。
小车到处是行窝。
门外云山属我。
张叟腊醅藏久,王家红药开多。
相留一醉意如何。
老子掀髯曰可。

西江月 饮山亭留饮译文

观赏翠竹何必询问主人是谁,寻找村落远远地凭借那缠绕松树的藤萝。轻便的小车行到哪里,哪里就是我临时的住所。山亭的门外,那美丽的云山仿佛都属于我。

张老汉家酿的腊酒珍藏了很久,王家种植的芍药花也开得正艳。邀请我留下一起痛饮,这番美意如何呢?我捋着胡须,高兴地说:好啊!

西江月 饮山亭留饮注释

  • 西江月:词牌名。
  • 饮山亭:亭名,在作者家乡雄县。
  • 看竹何须问主:观赏竹子,何必询问主人是谁。意思是竹林景色人人可赏,不必拘泥于所有权。
  • 寻村遥认松萝:寻找村落,远远地凭借那缠绕松树的藤萝来辨认方向。松萝,一种蔓生植物,常附生于松树等树木上。
  • 行窝:临时的住所。
  • 属我:属于我。
  • 张叟:张老汉。叟,老翁。
  • 腊醅:腊月酿造的酒。醅,没有过滤的酒。
  • 王家红药开多:王家种植的芍药花开了很多。红药,即芍药花,颜色多为红色。
  • 相留一醉:邀请我留下一起痛饮。
  • 意如何:觉得怎么样。
  • 老子:作者自称。
  • 掀髯:捋起胡须。髯,胡须。
  • 曰可:说可以,表示同意。

西江月 饮山亭留饮讲解

这首词是元代诗人刘因所作,描写了作者在山亭饮酒的场景,表达了诗人悠闲自得、与民同乐的心情。

上阕描写了山亭周围的景色和作者的自由自在。作者观赏竹林,寻找村落,都无需拘束,随意而行。一句“门外云山属我”,更是将作者与大自然融为一体,表达了诗人胸襟的开阔。

下阕描写了老百姓的热情好客和作者的欣然应允。张老汉拿出珍藏的腊酒,王家芍药花也开得正艳,人们邀请作者留下痛饮,充满了浓浓的乡情。作者“掀髯曰可”,则表现了诗人平易近人、乐于与民同乐的性格。

全词语言朴实自然,意境清新明快,展现了元代田园生活的宁静与美好,也寄托了作者对自由自在生活的向往。词中“看竹何须问主”、“门外云山属我”等句,都体现了作者超脱世俗、寄情山水的思想。

刘因[元代]

刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f08659f820f1adbfdaba.html

联系邮箱:

取消