普车诗词>陆游的诗>溽暑>

溽暑,陆游溽暑全诗,陆游溽暑古诗,溽暑翻译,溽暑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧劙桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。

溽暑译文

闷热的暑气仿佛要下雨,南风吹来驱散了暑热。幽静的花朵在台阶边绽放,小燕子依偎着鸟巢飞翔。有人腰间别着斧头去砍桑树,有人提着篮子采药归来。反倒可怜自己少年已老,像那穿着华丽宫廷服饰的人,堆叠着雪白的衣服,徒增惊讶。

溽暑注释

  • 溽暑:指潮湿闷热的暑天。
  • 将作:将要发生,这里指将要下雨。
  • 解围:解除困境,这里指驱散暑热。
  • :台阶。
  • 坼 (chè):裂开,绽放。
  • 劙 (lí):用刀割开。
  • :桑树,叶子可以养蚕。
  • 叠雪诧宫衣:化用典故。出自《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“(东昏侯)好为伟服,常著金缕玉带,通天冠,朝服以入。又铸金为莲花,令宫人践其上,曰:‘此步步生莲华也。’……好以金帛杂土囊中,令宫人担掷以为乐,名曰‘堆假山’。”此处以宫人穿华丽宫廷服饰,玩乐堆假山的场景,反衬诗人年老无为的感慨。诧,惊讶。

溽暑讲解

这首诗是陆游晚年的一首写景抒情之作。诗中描绘了雨前溽暑将退、南风送爽的景象,以及幽花绽放、乳燕飞翔的生机勃勃的画面。诗人通过对劳动人民砍桑、采药的描写,展现了乡村生活的恬静和美好。

诗的后两句“翻怜少年老,叠雪诧宫衣”,是诗人情感的转折点。诗人看到充满生机的自然景象和辛勤劳作的人民,反思自己年华老去,功业无成,只能像穿着华丽宫廷服饰的宫人一样,徒增感叹。这种对比,表达了诗人对韶华流逝的无奈和对虚度光阴的自责。

全诗语言朴实自然,意境清新优美,既有对田园风光的描绘,又有对自身命运的感叹,体现了陆游诗歌的风格。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7f3bb87d9ffad7944d7.html

联系邮箱:

取消