普车诗词>陆游的诗>挥手>

挥手,陆游挥手全诗,陆游挥手古诗,挥手翻译,挥手译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

挥手群玉府,说驾石帆山。
偶与片云出,却随孤鹤还。
松风暮萧瑟,石溜夜淙潺。
阿敏读书处,更添茆一间。

挥手译文

告别了如琼楼玉宇般的官府,我扬言要驾舟前往石帆山。偶尔与一片白云一同飘出,最终却还是跟随一只孤鹤返回。傍晚时分,松涛声萧瑟悲凉,夜里,石缝中的流水声清脆潺潺。阿敏读书的地方,我再添盖一间茅屋。

挥手注释

  • 群玉府:指官府,形容官府的华丽。
  • 石帆山:山名,在今浙江省绍兴市嵊州市西北。陆游晚年曾隐居于此。
  • 片云:一片白云,比喻自己出仕的心情。
  • 孤鹤:孤独的鹤,比喻自己归隐的心境。
  • 石溜:从石缝中流出的水。
  • 阿敏:陆游的儿子。
  • 茆:茅草,指茅屋。

挥手讲解

这首诗是陆游晚年隐居石帆山时所作,表达了他厌倦官场、向往山林隐逸生活的思想感情。

首联写诗人辞官归隐的决心。“挥手群玉府,说驾石帆山”,诗人用“挥手”一词,表现了自己对官场的决绝态度,以及归隐的迫切心情。同时,用“群玉府”与“石帆山”对比,突出了自己对官场的厌恶和对山林的热爱。

颔联写诗人归隐途中的感受。“偶与片云出,却随孤鹤还”,诗人以白云和孤鹤自比,表现了自己飘逸洒脱的心境。诗人觉得自己就像一片白云,自由自在地飘出;又像一只孤鹤,孤独地返回山林。

颈联描写石帆山的景色。“松风暮萧瑟,石溜夜淙潺”,诗人用“萧瑟”和“淙潺”两个词,分别描写了傍晚和夜晚的景色,突出了山林的清幽和宁静。

尾联写诗人隐居生活。“阿敏读书处,更添茆一间”,诗人说要在儿子读书的地方再盖一间茅屋,表明了自己决心在山林中安度晚年的决心。同时也表达了诗人对儿子的关爱之情,希望儿子能够继承自己的志向,做一个有学问、有品德的人。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人对官场的厌倦和对山林的热爱,以及渴望在山林中安度晚年的美好愿望。诗中既有对隐逸生活的向往,也有对人生的思考,是一首富有哲理和情感的佳作。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8f81a843c2dade390a02.html

联系邮箱:

取消