普车诗词>陆游的诗>小艇>

小艇,陆游小艇全诗,陆游小艇古诗,小艇翻译,小艇译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。

小艇译文

陆游的小船轻盈得像一片树叶,船上只放着蓑衣,却没有承载家当。清晨,他高声歌唱着,不知要到哪里去,原来是去武陵溪观赏盛开的桃花。

小艇注释

  • 放翁: 陆游的自号。
  • 蓑衣: 用草或棕毛编织成的雨具。
  • 清晓: 清晨。
  • 武陵溪: 指陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源。这里借指风景优美的地方。
  • 桃花: 这里指春天盛开的桃花,也象征着美好的景色和隐逸的情趣。

小艇讲解

这首诗描绘了陆游晚年隐居生活的一个片段,展现了他淡泊名利、寄情山水的精神境界。

首句“放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家”,以轻巧的小船和简单的行装,点明了诗人生活的简朴和自由。小船轻盈如叶,象征着诗人摆脱了世俗的束缚,追求精神上的解放。船上只有蓑衣,而没有家当,表明诗人已经放弃了对物质的追求,过着随遇而安的生活。

次句“清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花”,进一步描绘了诗人的行踪和心境。清晨,诗人高声歌唱着,不知要到哪里去,实际上是去武陵溪观赏桃花。这里,诗人借用陶渊明《桃花源记》的典故,表达了自己对理想生活的向往。武陵溪的桃花象征着美好的景色和隐逸的情趣,也暗示了诗人追求自由、远离尘嚣的愿望。

全诗语言简洁明快,意境清新优美,表达了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的精神境界。诗中,小船、蓑衣、桃花等意象,都具有象征意义,共同构成了一幅充满诗情画意的画面,也反映了诗人对自由和美好的向往。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/011da9d5545e28bee125.html

联系邮箱:

取消