普车诗词>卢照邻的诗>赠益府群官>

赠益府群官,卢照邻赠益府群官全诗,卢照邻赠益府群官古诗,赠益府群官翻译,赠益府群官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

一鸟自北燕,飞来向西蜀。
单栖剑门上,独舞岷山足。
昂藏多古貌,哀怨有新曲。
群凤从之游,问之何所欲。
答言寒乡子,飘飖万馀里。
不息恶木枝,不饮盗泉水。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
智者不我邀,愚夫余不顾。
所以成独立,耿耿岁云暮。
日夕苦风霜,思归赴洛阳。
羽翮毛衣短,关山道路长。
明月流客思,白云迷故乡。
谁能借风便,一举凌苍苍。

赠益府群官译文

有一只鸟从北方的燕地,飞向遥远的西蜀。它孤单地栖息在险峻的剑门山上,独自在广阔的岷山脚下起舞。

它高昂的身姿有着古老的风貌,哀婉的鸣叫中带着新生的旋律。许多凤凰都跟随它游玩,问它有什么愿望。

它回答说自己是来自寒冷之地的鸟,飘零流浪已经超过万里之遥。它不愿停留在不好的树枝上休息,也不喝那污浊的盗泉之水。

它常常思念能够遇到稻粱,希望能栖息在梧桐树上。聪明的人不来邀请我,愚笨的人我不屑于顾及。

所以才成为了孤独的身影,耿耿于怀地度过一年又一年。每天都在忍受风霜的侵袭,思念着家乡想要回到洛阳。

身上的羽毛不够丰满,毛衣也显得单薄,关山阻隔道路漫长。明月寄托着游子的思乡之情,白云遮蔽着故乡的方向。

有谁能够借给我顺风的力量,让我能够一举飞向那高远的天空。

赠益府群官注释

  • 益府:唐朝时设置在成都的府署,为皇室宗亲的封地。
  • 群官:指在益府任职的官员们。
  • 北燕:指北方地区,泛指寒冷的北方。
  • 西蜀:指四川地区。
  • 剑门:剑门山,位于四川省剑阁县。
  • 岷山:岷山山脉,位于四川省。
  • 昂藏:形容精神饱满,气宇轩昂。
  • 古貌:指具有古老的风度。
  • 新曲:指新生的旋律。
  • 飘飖(yáo):飘零,流浪。
  • 恶木枝:不好的树枝,比喻不好的环境。
  • 盗泉水:传说中喝了会助长盗窃之心的泉水,比喻污浊的事物。
  • 稻粱:指粮食,比喻美好的事物。
  • 梧桐树:传说凤凰喜欢栖息的树,比喻高洁的环境。
  • 耿耿:形容心怀不满,忧虑不安。
  • 岁云暮:一年将尽的时候。
  • 羽翮(hé):羽毛。
  • 毛衣:鸟类的羽毛。
  • 关山:指关隘山岭,形容路途遥远。
  • 客思:游子的思乡之情。
  • 苍苍:指天空。

赠益府群官讲解

这首诗是卢照邻赠给益府官员的一首寓言诗。诗人以鸟自喻,描绘了一只鸟从北方飞到西蜀,孤身栖息,渴望得到良好环境却又怀才不遇的境况。

诗歌通过对鸟的形象的刻画,表达了诗人自身的处境和心志。诗人自比为那只从北方飞来的鸟,远离家乡,孤身一人。他渴望得到重用,像鸟儿渴望栖息在梧桐树上一样,希望能够在一个良好的环境中施展才华。但是,现实却是“智者不我邀,愚夫余不顾”,有才能的人不来邀请他,平庸的人他又不愿意屈就。这种怀才不遇的苦闷心情贯穿全诗。

诗歌也表达了诗人高洁的品格。诗人用“不息恶木枝,不饮盗泉水”来表明自己不愿同流合污的决心,即使身处困境,也要保持清高的气节。

最后,诗人表达了自己渴望摆脱困境,实现理想的愿望。“谁能借风便,一举凌苍苍”一句,充满了对未来的憧憬和对机遇的期盼。

这首诗语言精炼,意象鲜明,寓意深刻,既表达了诗人自身的遭遇和情感,也反映了当时社会上人才埋没的现象。诗歌的风格慷慨激昂,充满着积极向上的精神,即使在逆境中,也依然保持着对理想的追求。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4a039abb27cde9fb04a.html

联系邮箱:

取消