普车诗词>卢照邻的诗>石镜寺>

石镜寺,卢照邻石镜寺全诗,卢照邻石镜寺古诗,石镜寺翻译,石镜寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沉仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。

石镜寺译文

古老的墓地旁耸立着芙蓉塔,塔身的神铭在松柏的烟雾中若隐若现。传说中的鸾鸟沉入了石镜寺的镜底,美丽的鲜花凋谢在佛寺的梵轮之前。佛像穿着缀满珠宝的衣裳,历经千年,依然庄严,寺中的宝月映照出两重圆满的光辉。隐约的香台上,夜色深沉,钟声悠扬,响彻云霄。

石镜寺注释

  • 石镜寺:寺庙名,具体地点有争议,此处不必深究。
  • 古墓芙蓉塔:指寺庙旁边的古墓和芙蓉塔。芙蓉塔,形状如芙蓉花(荷花)的塔。
  • 神铭:神灵的铭文,指塔上或寺庙内的碑文。
  • 鸾沉仙镜底:传说中的鸾鸟沉入石镜寺的镜底。鸾,古代传说中的神鸟。仙镜,指石镜寺中的石镜,传说有神异之处。
  • 花没梵轮前:花朵凋谢在佛寺的梵轮之前。梵轮,佛教用语,指佛法如轮,能摧破一切邪恶。也指佛寺中的法轮。
  • 铢衣:用金属薄片制成的衣服,古代常用于包裹尸体。此处指佛像身上装饰的华丽衣物。
  • 宝月两重圆:指月亮的倒影在水中,形成两个月亮重叠的景象,象征圆满。
  • 香台:焚香的台子。
  • 九天:指极高的天空,形容钟声的响亮。

石镜寺讲解

这首诗描绘了石镜寺的幽深、古老和神秘。诗人通过对寺庙周围景物的描写,营造出一种肃穆、庄严的气氛。

诗的前四句描写了石镜寺的外部环境。古墓、芙蓉塔、松柏烟,都暗示了寺庙的古老和历史的悠久。“鸾沉仙镜底,花没梵轮前”两句,运用了传说和意象,增加了诗歌的神秘色彩和宗教氛围。

中间两联描写了寺庙内部的景象。“铢衣千古佛”,突出了佛像的庄严和神圣,暗示了佛教的永恒。“宝月两重圆”,则象征着佛法的圆满和寺庙的祥瑞。

最后两句,诗人将笔触转向夜晚的寺庙。“隐隐香台夜”,点明了时间,也渲染了寺庙的幽静。“钟声彻九天”,则以悠扬的钟声作为结尾,使诗歌的意境更加深远,也表达了诗人对佛法的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过对石镜寺景物的描写,表达了诗人对佛教的信仰和对历史的感叹,也展现了他高超的艺术技巧和丰富的想象力。诗歌的意境深远,语言精炼,值得细细品味。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07a0c9f573e8335ba17a.html

联系邮箱:

取消