普车诗词>卢照邻的诗>至陈仓晓晴望京邑>

至陈仓晓晴望京邑,卢照邻至陈仓晓晴望京邑全诗,卢照邻至陈仓晓晴望京邑古诗,至陈仓晓晴望京邑翻译,至陈仓晓晴望京邑译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

拂曙驱飞传,初晴带晓凉。
雾敛长安树,云归仙帝乡。
涧流漂素沫,岩景霭朱光。
今朝好风色,延瞰极天庄。

至陈仓晓晴望京邑译文

拂晓时分,快马飞驰传递消息,初晴的清晨带着丝丝凉意。雾气消散,长安的树木显露出来,云彩飘回,仿佛回到了神仙居住的地方。山涧流水冲刷着白色的泡沫,山岩景色笼罩在红色的光芒中。今天真是个好天气,可以极目远眺这壮丽的都城。

至陈仓晓晴望京邑注释

  • 至陈仓: 到达陈仓,陈仓是古地名,在今陕西省宝鸡市。
  • 拂曙: 拂晓,天刚亮的时候。
  • 驱飞传: 快马飞驰传递消息。驱:驱赶,催促。飞传:快速传递。
  • 初晴: 刚放晴。
  • 晓凉: 清晨的凉意。
  • 雾敛: 雾气消散。敛:收敛,消散。
  • 长安: 古都名,这里指京城。
  • 仙帝乡: 神仙居住的地方,指皇宫。
  • 涧流: 山涧的流水。
  • 素沫: 白色的泡沫。
  • 岩景: 山岩的景色。
  • 霭: 笼罩。
  • 朱光: 红色的光芒。
  • 延瞰: 远眺。
  • 极天庄: 指极其壮丽的都城。

至陈仓晓晴望京邑讲解

这首诗是卢照邻在到达陈仓,清晨放晴时远望京城长安所作。诗人描绘了雨后初晴的长安景象,展现了京城的壮丽和生机。

首联点明时间和地点,拂晓时分到达陈仓,天气初晴,带来一丝凉意。颔联描写了雾气消散后长安的景色,树木显露,云彩飘回,宛如仙境。颈联从细节入手,描绘了山涧流水和山岩景色的特点,素沫与朱光相互映衬,色彩鲜明。尾联表达了诗人对京城美景的赞美,以及对未来生活的美好期许。

全诗语言清新流畅,意境开阔,展现了诗人积极乐观的情感。通过对自然景物的描写,表达了对京城的赞美之情,也寄托了诗人对美好生活的向往。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad1ec9f2baddea5e82ac.html

联系邮箱:

取消