普车诗词>卢照邻的诗>元日述怀(一作明月引)>

元日述怀(一作明月引),卢照邻元日述怀(一作明月引)全诗,卢照邻元日述怀(一作明月引)古诗,元日述怀(一作明月引)翻译,元日述怀(一作明月引)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

元日述怀(一作明月引)译文

我初入仕途,未能获得中等官职,归隐田园,却也算个闲散之臣。人们欢唱着新年饮酒庆贺,鲜花摇曳,舞动着大唐的春天。青草的颜色,弥漫着我的隐居小路,美好的风光,感动着四面八方的邻里。我希望能够长久地保持这种状态,年年岁岁,都能感受到万物复苏的喜悦。

元日述怀(一作明月引)注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 述怀:叙述怀抱,表达心志。
  • 筮仕:指通过占卜来决定是否出仕做官。这里泛指出仕做官。筮(shì):古代用蓍草占卜。
  • 中秩:中等的官职品级。秩,官阶品级。
  • 归耕:辞官归田,从事农业。
  • 外臣:指不在朝廷任职的臣子,这里指作者自己。
  • 小岁酒:指农历新年时喝的酒。
  • 三径:指隐士居住的地方。陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”
  • 物候:自然界的节候和物象。

元日述怀(一作明月引)讲解

这首诗是卢照邻在新年之际抒发情怀之作。诗人回顾自己坎坷的仕途,表达了归隐田园的喜悦以及对平静安宁生活的向往。

首联“筮仕无中秩,归耕有外臣”,诗人自述早年出仕未能获得理想的官职,最终选择归隐田园。 “筮仕”表明诗人曾经对仕途抱有期望,但“无中秩”则暗示了他的失意。然而,归隐之后,他仍然以“外臣”自居,说明他并未完全脱离对国家的关注,仍怀有一颗爱国之心。

颔联“人歌小岁酒,花舞大唐春”,描绘了新年时节的欢乐景象。人们欢歌畅饮,庆祝新年,鲜花也在春风中摇曳,仿佛在为大唐的春天而舞动。这两句诗生动地展现了当时社会安定、人民幸福的景象,也为诗人抒发情怀奠定了基调。

颈联“草色迷三径,风光动四邻”,进一步描绘了田园风光。青草茂盛,弥漫着隐居的小路,美好的风光感动着周围的邻里。这两句诗不仅写景,也表达了诗人对田园生活的喜爱之情。

尾联“愿得长如此,年年物候新”,表达了诗人对美好生活的期盼。他希望能够长久地保持这种平静安宁的生活状态,年年岁岁都能感受到万物复苏的喜悦。这种愿望,既是对个人幸福的期盼,也是对国家繁荣昌盛的祝愿。

总而言之,这首诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对仕途失意的无奈以及对田园生活的向往,同时也展现了诗人热爱生活、热爱自然的美好情怀。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/118dd37c7e182398de35.html

联系邮箱:

取消