筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。
大家都搜:
元日述怀(一作明月引)译文
我初入仕途,未能获得中等官职,归隐田园,却也算个闲散之臣。人们欢唱着新年饮酒庆贺,鲜花摇曳,舞动着大唐的春天。青草的颜色,弥漫着我的隐居小路,美好的风光,感动着四面八方的邻里。我希望能够长久地保持这种状态,年年岁岁,都能感受到万物复苏的喜悦。
元日述怀(一作明月引)注释
元日述怀(一作明月引)讲解
这首诗是卢照邻在新年之际抒发情怀之作。诗人回顾自己坎坷的仕途,表达了归隐田园的喜悦以及对平静安宁生活的向往。
首联“筮仕无中秩,归耕有外臣”,诗人自述早年出仕未能获得理想的官职,最终选择归隐田园。 “筮仕”表明诗人曾经对仕途抱有期望,但“无中秩”则暗示了他的失意。然而,归隐之后,他仍然以“外臣”自居,说明他并未完全脱离对国家的关注,仍怀有一颗爱国之心。
颔联“人歌小岁酒,花舞大唐春”,描绘了新年时节的欢乐景象。人们欢歌畅饮,庆祝新年,鲜花也在春风中摇曳,仿佛在为大唐的春天而舞动。这两句诗生动地展现了当时社会安定、人民幸福的景象,也为诗人抒发情怀奠定了基调。
颈联“草色迷三径,风光动四邻”,进一步描绘了田园风光。青草茂盛,弥漫着隐居的小路,美好的风光感动着周围的邻里。这两句诗不仅写景,也表达了诗人对田园生活的喜爱之情。
尾联“愿得长如此,年年物候新”,表达了诗人对美好生活的期盼。他希望能够长久地保持这种平静安宁的生活状态,年年岁岁都能感受到万物复苏的喜悦。这种愿望,既是对个人幸福的期盼,也是对国家繁荣昌盛的祝愿。
总而言之,这首诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对仕途失意的无奈以及对田园生活的向往,同时也展现了诗人热爱生活、热爱自然的美好情怀。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/118dd37c7e182398de35.html
联系邮箱:。