普车诗词>卢照邻的诗>送梓州高参军还京>

送梓州高参军还京,卢照邻送梓州高参军还京全诗,卢照邻送梓州高参军还京古诗,送梓州高参军还京翻译,送梓州高参军还京译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

京洛风尘远,褒斜烟露深。
北游君似智,南飞我异禽。
别路琴声断,秋山猿鸟吟。
一乖青岩酌,空伫白云心。

送梓州高参军还京译文

远离京城洛阳,这里只有风尘,前往褒斜谷的道路,烟雾弥漫,露水浓重。 您北上游历,就像鲲鹏一样有智慧,我南归就像迷途的鸟儿。 离别的路上,琴声也显得断断续续,秋天的山中,只有猿猴和鸟儿在哀鸣。 一旦分别,再难在青岩之下共饮,只能对着白云空怀思念之心。

送梓州高参军还京注释

  • 梓州:唐代州名,治所在今四川省三台县。
  • 高参军:姓高,在梓州任参军。参军是古代官名,多为地方长官的幕僚。
  • 京洛:指京城洛阳,当时东都洛阳是文化中心。
  • 褒斜:指褒斜谷,是连接关中和汉中的古道,在今陕西省境内。
  • 北游:指高参军返回京城。
  • 南飞:指诗人卢照邻南归。
  • 异禽:不同的鸟,比喻不同的道路,也暗含失意之情。
  • 乖:分离。
  • 青岩酌:指在青岩下饮酒,表示友谊深厚,相聚欢乐。
  • 白云心:指思念朋友的心情。古人常用白云比喻思念。

送梓州高参军还京讲解

这是一首送别诗,表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情,以及对自身遭遇的感慨。

首联点明送别地点和环境。“京洛风尘远,褒斜烟露深”,交代了友人要返回的京城洛阳,于诗人所在的梓州相隔遥远,也描绘了褒斜谷一带烟雾弥漫、露水浓重的景象,烘托了离别时的惆怅气氛。

颔联将友人与自己做了对比。“北游君似智,南飞我异禽”,用鲲鹏比喻友人,赞美他有智慧,前途光明;用迷途的鸟儿自比,表达自己失意落寞的心情。一“北”一“南”,突出了两人不同的处境和命运。

颈联进一步渲染离别气氛。“别路琴声断,秋山猿鸟吟”,离别的路上,琴声也显得断断续续,秋天的山中,只有猿猴和鸟儿的哀鸣,更增添了悲凉之感。

尾联表达了诗人对友人的思念之情。“一乖青岩酌,空伫白云心”,一旦分别,再难在青岩之下共饮,只能对着白云空怀思念之心,表达了诗人对友谊的珍视和对未来相聚的期盼。

整首诗语言简洁明快,意境深远,情真意切,既有对友人的祝福,也有对自身命运的感叹,体现了卢照邻诗歌的独特风格。其中,“北游君似智,南飞我异禽”一句,对比鲜明,寓意深刻,耐人寻味。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/01ba3252165880ecd129.html

联系邮箱:

取消