普车诗词>李贺的诗>花游曲>

花游曲,李贺花游曲全诗,李贺花游曲古诗,花游曲翻译,花游曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

春柳南陌态,冷花寒露姿。
今朝醉城外,拂镜浓扫眉。
烟湿愁车重,红油覆画衣。
舞裙香不暖,酒色上来迟。

花游曲译文

春天的柳树在南面的道路上摇曳生姿,凋零的花朵带着寒冷的露水,更显其清丽的姿态。今天我醉卧在城外,对着镜子,细细地描画着眉毛。烟雨打湿了载满愁绪的车子,涂着红色油彩的华丽衣裳更显厚重。舞裙轻薄,香味也无法带来温暖,饮酒带来的红晕也迟迟没有浮现。

花游曲注释

  • 春柳南陌态:春天柳树在南边的道路上呈现的姿态。南陌,指城南的道路。
  • 冷花寒露姿:凋零的花朵带着寒冷的露水,呈现出清冷的姿态。
  • 醉城外:在城外醉酒。
  • 拂镜浓扫眉:对着镜子仔细地描画眉毛。
  • 烟湿愁车重:烟雨打湿了载满愁绪的车子,显得更加沉重。
  • 红油覆画衣:涂着红色油彩的华丽衣裳。
  • 舞裙香不暖:舞裙轻薄,香味也无法带来温暖。
  • 酒色上来迟:饮酒带来的红晕迟迟没有浮现。

花游曲讲解

这首诗描绘了一个女子在春日郊外,借酒消愁的场景。

首联“春柳南陌态,冷花寒露姿”,点明了时间、地点和环境。春天的柳树摇曳生姿,但凋零的花朵带着寒冷的露水,暗示了女子内心的凄凉。

颔联“今朝醉城外,拂镜浓扫眉”,写女子在城外醉酒,对着镜子仔细地描画眉毛。这表明她试图通过打扮来掩盖内心的忧愁。

颈联“烟湿愁车重,红油覆画衣”,进一步渲染了愁绪。烟雨打湿了车子,也加重了女子的愁思,华丽的衣裳也显得沉重。

尾联“舞裙香不暖,酒色上来迟”,写女子即使身着舞裙,也感受不到温暖,饮酒带来的红晕也迟迟没有浮现,突出了她内心的寒冷和寂寞。

全诗语言精炼,意境幽美,通过景物描写和细节描写,生动地刻画了一个内心充满愁绪的女子形象。诗中既有对美好春光的描绘,又有对女子内心痛苦的抒发,二者相互映衬,更显其哀婉动人。诗中运用了多种修辞手法,如对比、衬托等,增强了诗歌的艺术感染力。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e0963e427749e6243cae.html

联系邮箱:

取消