普车诗词>李贺的诗>塞下曲>

塞下曲,李贺塞下曲全诗,李贺塞下曲古诗,塞下曲翻译,塞下曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

胡角引北风,蓟门白于水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。

塞下曲译文

胡人的号角声引来了凛冽的北风,蓟门关外一片白茫茫,仿佛被水洗过一般。天空笼罩着遥远的青海,戍守边城的将士们抬头望去,一轮明月照耀着千里关山。清冷的露水打湿了军旗,使其变得雾气蒙蒙,冰冷的铜壶滴漏发出清脆的声响,在寂静的夜里显得格外清晰。敌人的铠甲像蛇的鳞片一样紧密排列,战马在青冢旁悲鸣嘶叫,使得荒凉的墓地更显凄白。秋夜岑寂,可以清晰地看见象征战争的旄头星,无垠的沙漠拉长了游子的羁旅之愁。军帐以北,似乎已是天的尽头,黄河的流水声冲出塞外,滚滚东流。

塞下曲注释

  • 塞下曲:汉乐府旧题,多写边塞征戍生活。
  • 胡角:胡人的号角,声音凄厉。
  • 蓟门:古地名,在今北京附近,是北方边关要塞。
  • 青海道:指遥远的青海地区。古人认为天是圆的,所以说“天含青海道”。
  • 濛濛:形容露水沾湿的样子。
  • 寒金:指铜制的滴漏。古时用滴漏来计时。
  • 夜刻:夜晚的计时。
  • 蕃甲:敌人的铠甲。蕃,古代对少数民族的称呼,这里指敌人。
  • 锁蛇鳞:形容铠甲紧密,像蛇的鳞片一样。
  • 青冢:指王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特市南。
  • 旄头:星名,即昴星,古代认为是象征战争的凶星。
  • 席羁愁:满怀羁旅之愁。席,铺垫,充满。
  • 帐北天应尽:形容边塞的荒凉偏远,军帐以北,似乎就是天的尽头了。
  • 河声出塞流:黄河的流水声冲出塞外,奔腾而去。

塞下曲讲解

这首《塞下曲》是李贺的代表作之一,描写了边塞苦寒、战争威胁下的戍边生活,以及将士的思乡之情。

首联描绘了边塞的凄凉景象:胡人的号角声在北风中呜咽,蓟门关外一片白茫茫,烘托出边塞的荒凉与萧瑟。

颔联将视野拉向高远,描绘了广阔的边塞景象:遥远的青海与天相接,明月照耀着千里关山,既展现了边塞的辽阔,也暗示了戍边将士的孤寂。

颈联着重描写边塞的军事生活:露水打湿了军旗,寒冷的铜壶滴漏声声入耳,敌人的铠甲闪着寒光,战马在青冢旁悲鸣,渲染了紧张的战争气氛。

尾联抒发了将士的思乡之情:秋夜寂静,象征战争的旄头星清晰可见,无垠的沙漠更加深了游子的羁旅之愁,军帐以北,似乎已是天的尽头,只有黄河的流水声冲出塞外,带来一丝生机,也寄托了诗人对和平的渴望。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,既有对边塞环境的真实描绘,也有对将士心理的细腻刻画,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、夸张等,使得诗歌更具表现力。例如,用“锁蛇鳞”来形容铠甲的紧密,用“马嘶青冢白”来渲染边塞的荒凉,都给人留下了深刻的印象。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5c4618c75d22cd3586a5.html

联系邮箱:

取消