普车诗词>李贺的诗>章和二年中>

章和二年中,李贺章和二年中全诗,李贺章和二年中古诗,章和二年中翻译,章和二年中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟。
关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。
健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。
游春漫光坞花白,野林散香神降席。
拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。

章和二年中译文

阴云低沉,秋风萧瑟,田野上麦浪翻滚,麦芒像扫帚一样,黍米也结出了小米粒。关中的老人们穿着层层叠叠的短袄,而关东的官吏们还在为征收不上来的赋税而烦恼。健壮的小牛在春天耕耘着肥沃的土地,菖蒲一丛丛地生长在水边。他们热情地为我缴纳田租,用一百文钱来酬谢我这个弹琴的客人。春天游玩时,阳光洒满山坡,坞堡里的花儿一片洁白,野林散发出阵阵清香,像是神灵降临到席位上。祭拜神灵是为了祈求长寿,并将祝福献给天子,希望七星能贯穿,让嫦娥不再孤独死去。

章和二年中注释

  • 章和二年: 东汉章帝刘炟的年号,公元88年。
  • 萧索: 寂寞,冷落,凋零。这里形容秋天的景象。
  • 拂拂: 轻轻拂动。
  • 篲(huì): 扫帚。这里指麦芒密集的样子。
  • 粟(sù): 小米。
  • 关中: 今陕西一带。
  • 父老: 指老百姓。
  • 百领襦(rú): 形容衣服很多。襦,短袄。
  • 关东: 泛指函谷关以东地区。
  • 吏人: 官吏。
  • 诟(gòu)租: 为赋税不足而责骂。
  • 健犊: 健壮的小牛。
  • 土膏: 肥沃的土地。
  • 菖蒲: 一种多年生草本植物,生于水边。
  • 沿水脉: 沿着水流生长。
  • 殷勤: 热情,恳切。
  • 丝桐客: 指诗人自己,因为他擅长弹琴。丝桐,指琴。
  • 游春: 春天游玩。
  • 漫光: 阳光照耀。
  • 坞(wù): 四周有围墙的村落。
  • 神降席: 意思是神灵降临到祭祀的席位上。
  • 拜神得寿: 祭拜神灵以求长寿。
  • 献天子: 将祝福献给天子。
  • 七星贯断: 指北斗七星贯穿天空。
  • 姮娥: 即嫦娥,神话传说中的月宫仙女。

章和二年中讲解

这首诗描绘了章和二年秋天的社会景象,以及诗人所见所感。全诗可以分为几个部分:

  1. 开篇写景,渲染萧条气氛: “云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟” 描绘了秋天阴沉萧瑟的景象,预示着社会的不安定。
  2. 反映社会矛盾: “关中父老百领襦,关东吏人乏诟租” 对比了关中和关东百姓的生活状况,揭示了贫富差距和社会矛盾。关中地区相对富裕,百姓尚能穿暖,而关东地区则赋税沉重,官吏甚至为征收不上来的赋税而烦恼。
  3. 描绘农村景象: “健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉” 描绘了充满生机的农村景象,表现了农民辛勤劳作。
  4. 描写诗人与百姓的互动: “殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客” 描写了百姓热情地为诗人缴纳田租,并用钱来酬谢他,表现了诗人与百姓之间的良好关系。
  5. 描写祭祀场景,表达美好愿望: “游春漫光坞花白,野林散香神降席。拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死” 描写了祭祀的场景,表达了诗人对长寿和国家安定的美好愿望。结尾两句“七星贯断姮娥死”充满浪漫主义色彩,诗人希望七星能贯穿天空,让嫦娥不再孤独死去,也暗示了诗人希望改变现实的愿望。

总而言之,这首诗既描写了秋天的景象,又反映了当时的社会矛盾,表达了诗人对百姓的关怀和对美好未来的憧憬。诗歌语言精炼,意象丰富,具有较强的艺术感染力。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/db5e00e03bab019b4563.html

联系邮箱:

取消