普车诗词>林光朝的诗>送别姚国博知处州分韵得绿字>

送别姚国博知处州分韵得绿字,林光朝送别姚国博知处州分韵得绿字全诗,林光朝送别姚国博知处州分韵得绿字古诗,送别姚国博知处州分韵得绿字翻译,送别姚国博知处州分韵得绿字译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹,功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一菊。
幸心忽开张,何曾畏笑僇。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。

送别姚国博知处州分韵得绿字译文

铜盘承接的白露滴落,松树和桂树干净得像是沐浴过一般。那可爱的菊花结成花团,西风吹来醇厚的美酒。

长安城中多是离别,这次离别尤其让人感到不足。像您这样的贤才,很容易就能比肩潘岳和陆机。

自从您来到海东,清正的风气改变了当地的习俗。在馆舍之下想要说些什么呢?您的政绩像竹子般节节高升。

功名不是白白得来的,也许是被时势所迫逐。您曾多次在延英殿受到皇帝的接见,此行不必再占卜吉凶了。

前往括苍山,那里烟雨蒙蒙,寒光穿透山岩。您一声大叫,打开了酒坛,与各族人民相聚。

要携带三个月的粮食,唯一厌恶的就是菊花。幸运的是,您的心胸突然开阔,又何曾害怕别人的嘲笑?

单父县尹不要长吁短叹,后来者还可以继承您的事业。路旁有抵璧这样的宝物,天下人都轻视那美好的玉石。

昨夜在洲渚上的一番话,让我内心沉思不已。

送别姚国博知处州分韵得绿字注释

  • 姚国博:姚宽,字国博,宋代官员。处州:今浙江省丽水市。
  • 分韵得绿字:古人送别时,常以诗歌唱和,分韵赋诗。“绿”字为韵脚。
  • 铜盘白露:用汉武帝时期的故事,汉武帝在铜盘上承接甘露,认为可以延年益寿,比喻祥瑞之兆。
  • 松桂净如沐:形容松树和桂树在白露的滋润下,显得格外清新洁净。
  • 娈彼菊花团:菊花盛开成团,形容菊花的美丽可爱。娈,美好。
  • 醽醁:美酒名。
  • 潘陆:指晋代的潘岳和陆机,都是著名的文学家,这里用来比喻姚宽的才华。
  • 海东:指处州,因处州位于东南沿海。
  • 清飚:清风,比喻好的政治风气。
  • 馆下:指官舍,即姚宽任职的地方。
  • 联翩如破竹:比喻政绩迅速提升,势如破竹。
  • 延英:延英殿,唐代皇帝召见大臣的地方。宋代沿用唐制。
  • 括苍:指括苍山,在今浙江丽水附近。处州一带多山,故用括苍山代指处州。
  • 银甖:银制的酒器。
  • 邂逅聚百族:形容姚宽在处州深受各族人民的爱戴。
  • 三月粮:准备足够的粮食,形容姚宽在处州长期任职的决心。
  • 单父:县名,在今山东省单县,这里指姚宽之前任职的地方。
  • 抵璧:指春秋时期卞和所献的美玉,后被赵惠文王得到,价值连城。
  • 结绿:美玉名,比喻美好的事物。
  • 洲渚言:在水中小块陆地上说的话,指临别赠言。

送别姚国博知处州分韵得绿字讲解

这首诗是林光朝为送别友人姚宽赴处州任职而作。全诗表达了对姚宽的赞赏和期许,以及临别依依不舍的心情。

  • 开头四句描写了送别的环境,用白露、松桂、菊花等意象,营造了一种清新高洁的氛围。
  • 中间部分极力赞扬了姚宽的才华和政绩,认为他有潘岳、陆机之才,必能在处州有所作为。同时也暗示了姚宽的仕途并非一帆风顺,而是经历了许多努力和挑战。
  • 后半部分表达了对姚宽赴任的祝愿,希望他能够深入基层,与各族人民和谐相处,为当地带来福祉。
  • 结尾两句则抒发了诗人自己内心的感慨,表达了对友人离别的思念之情。

全诗语言流畅自然,意象清新,情感真挚,既有对友人的赞美和祝愿,也有对自身命运的思考,是一首情景交融的送别佳作。诗中运用了一些典故,如“铜盘白露”、“潘陆”、“延英”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗中也流露出诗人对现实的无奈和对友人未来的担忧。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1589d0d872e05be8c41.html

联系邮箱:

取消