普车诗词>林光朝的诗>吴容州仲一挽词>

吴容州仲一挽词,林光朝吴容州仲一挽词全诗,林光朝吴容州仲一挽词古诗,吴容州仲一挽词翻译,吴容州仲一挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

竹屋绳桥自有村,牛山箫笛不堪闻。
碑前更问何年月,为借容州旧使君。

吴容州仲一挽词译文

住在简朴的竹屋,走过用绳索连接的桥梁,那里自有宁静的村落生活。然而,如今再也听不到如牛山上那般美妙的箫笛声了,令人感伤。在您的墓碑前,我还要打听是哪年哪月安葬于此,只因为我想凭吊当年那位贤明的容州使君。

吴容州仲一挽词注释

  • 吴容州仲一: 吴仲一,容州(今广西壮族自治区容县)人,曾任容州使君。林光朝作此诗以表达对他的哀悼。
  • 竹屋绳桥: 形容乡村的简朴生活环境。
  • 牛山箫笛: 牛山,山名,传说古代有人在此吹箫,其声美妙动听。这里借指美好的音乐或太平景象。
  • 不堪闻: 难以忍受听到,指失去了美好的音乐或景象,令人感到悲伤。
  • 碑前更问何年月: 在墓碑前还要询问安葬的年月。
  • 为借容州旧使君: 因为要凭吊以前容州的贤明使君。借,凭吊,追念。

吴容州仲一挽词讲解

这首诗是林光朝为悼念吴仲一所作的挽词。全诗表达了诗人对吴仲一的敬佩和怀念之情,以及对失去贤明官员的惋惜。

首联“竹屋绳桥自有村,牛山箫笛不堪闻”,描绘了吴仲一生前所处的乡村环境的简朴宁静,以及如今再也听不到美妙音乐的感伤。诗人用“竹屋绳桥”点明了乡村的简陋,却也暗示了吴仲一生前生活简朴。而“牛山箫笛不堪闻”则反衬了吴仲一去世后,乡村失去了往日的生机,令人倍感悲凉。

颔联“碑前更问何年月,为借容州旧使君”,表达了诗人对吴仲一的敬佩和怀念。诗人来到吴仲一的墓前,还要询问他的安葬年月,只因为要凭吊这位曾经的容州使君。这表明吴仲一生前是一位贤明的官员,深受百姓的爱戴,即使去世后,人们仍然铭记于心。

总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对乡村环境和吴仲一墓前的描写,表达了诗人对吴仲一的深切怀念之情,以及对失去贤明官员的惋惜。同时,也反映了当时社会对贤能官员的重视和百姓对美好生活的向往。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/891240a730d2d35947ae.html

联系邮箱:

取消