普车诗词>林光朝的诗>枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次>

枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次,林光朝枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次全诗,林光朝枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次古诗,枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次翻译,枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

丞相严装似燕居,为怜消渴到相如。
病多得艾三年远,歌杂成琴十日余。
绿野忽传春草句,白头还对朵云书。
若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒。

枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次译文

丞相您身着便服,像是平日居家一般,因为怜惜我这患有消渴症的司马相如。我久病缠身,艾灸疗法已经用了三年之久,吟唱的歌声混杂着琴声已经持续了十多天。忽然听到您传来“春草”般美好的诗句,我这白头老翁还能对着写有“朵云”图案的信笺。要怎样才能追随您去游览园林胜景呢?我这千回百转的愁肠或许也能稍微舒缓一些。

枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次注释

  • 枕疾逾旬: 枕席上的疾病持续了十多天。逾,超过。旬,十天。
  • 丞相: 指当时的宰相。
  • 严装似燕居: 即使是穿着官服,看起来也像是平日居家一样。燕居,指平日家居闲居。
  • 消渴: 中医病名,指多饮、多尿、多食而身体消瘦的病症,类似今天的糖尿病。相如,指司马相如,汉代辞赋家,晚年患消渴病。
  • 艾: 指艾灸,一种中医治疗方法。
  • 绿野忽传春草句: 忽然听到您传来像春草一样美好的诗句。这里用“春草句”比喻丞相的诗句清新美好,充满生机。
  • 朵云书: 指写有“朵云”图案的信笺。朵云,一种信笺的纹饰。
  • 若为: 怎样才能。
  • 百转愁肠: 形容极度忧愁,愁绪万千。

枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次讲解

这首诗是林光朝卧病期间,丞相来访并赠诗,诗人为了感谢丞相的关怀而作。全诗表达了诗人对丞相来访的感激之情,以及自己因病不能追随丞相游玩的遗憾。

首联写丞相来访,表现了丞相的平易近人和对诗人的关怀。“严装似燕居”既写出了丞相的身份,又表现了他的亲切随和。“为怜消渴到相如”则点明了来访的原因,用司马相如的典故,说明丞相是特意来探望自己这个病人的。

颔联写自己的病情和生活状态。“病多得艾三年远,歌杂成琴十日余”说明诗人长期患病,只能靠艾灸缓解痛苦,并以唱歌弹琴来排遣寂寞。

颈联写丞相赠诗,表达了对丞相诗歌的赞美。“绿野忽传春草句”以“春草”比喻丞相的诗句清新美好,充满生机。“白头还对朵云书”则写自己收到丞相的诗后,认真阅读,表达了对丞相的尊重。

尾联表达了诗人因病不能追随丞相游玩的遗憾。“若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒”表达了诗人希望能够摆脱病痛,追随丞相游览山水,排遣忧愁的心情。全诗语言流畅,情感真挚,既表达了对丞相的感激之情,也抒发了自己因病缠身的无奈和遗憾。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6f747a88785b5bb1f7f.html

联系邮箱:

取消