普车诗词>林光朝的诗>答人问忠恕而已矣>

答人问忠恕而已矣,林光朝答人问忠恕而已矣全诗,林光朝答人问忠恕而已矣古诗,答人问忠恕而已矣翻译,答人问忠恕而已矣译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

南人偏识荔支奇,滋味难言只自知。
刚被北人来借问,香甜两字且酬伊。

答人问忠恕而已矣译文

南方人特别懂得荔枝的奇异之处,那滋味美妙难以言说,只能自己体会。刚刚被北方人过来打听询问,就用“香甜”两个字来回答他吧。

答人问忠恕而已矣注释

  • 南人: 指南方人,因为荔枝主要产于南方。
  • 偏识: 特别懂得,深知。
  • 荔支: 即荔枝,一种南方特产水果。
  • 奇: 奇异,指荔枝的独特之处。
  • 滋味难言只自知: 荔枝的味道难以用语言表达,只能自己品尝体会。
  • 刚被: 刚刚被。
  • 北人: 指北方人,因北方不产荔枝,对荔枝不熟悉。
  • 借问: 打听询问。
  • 酬伊: 回答他。“伊”是代词,指代北方人。

答人问忠恕而已矣讲解

这首诗语言朴实,却意味深长。诗人以荔枝为题,巧妙地表达了一种文化差异和地域认知。

首句点明荔枝的地域性特点,强调南方人对荔枝的独特理解。第二句则写荔枝的美味难以言传,只能意会。这两句将荔枝的珍贵和南方人对它的珍视表现得淋漓尽致。

后两句笔锋一转,写北方人前来询问荔枝的味道。诗人没有直接描述,而是建议用“香甜”二字来回答。这种回答看似简单,实则蕴含深意。一方面,荔枝的味道确实是香甜的,用这两个字概括并无不妥;另一方面,更深层的含义在于,荔枝的真正滋味,需要亲自品尝才能体会,言语是无法完全表达的。

这首诗表达了对文化差异的理解和尊重,以及对地域特色和独特体验的珍视。它告诉我们,有些东西是无法通过语言传递的,需要亲自去体验、去感受,才能真正理解其中的奥妙。诗中也流露出一种“言语道断,不可言传”的禅意。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/556c4c925cb563b1f418.html

联系邮箱:

取消