普车诗词>刘宰的诗>开禧纪事二首>

开禧纪事二首,刘宰开禧纪事二首全诗,刘宰开禧纪事二首古诗,开禧纪事二首翻译,开禧纪事二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

婆饼焦,车载板。
饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。

开禧纪事二首译文

老妇人做的饼已经烤焦了,装饼的车也装满了木板。烤焦的饼虽然焦了,但还算有味道,老妇人还能吃下。装满木板的车,预示着死亡也不会太晚到来。你难道没看见近来许多老翁老妪都饥饿而死吗?死后狐狸啃噬他们的骨头,鸟雀啄食他们的眼珠。

开禧纪事二首注释

  • 婆饼:老妇人做的饼。
  • 焦:烤焦。
  • 车载板:车上装满了木板。这里指装载棺材的木板,暗示死亡。
  • 盈车:满车。
  • 死不晚:指很快就会死去。
  • 比来:近来,最近。
  • 翁姥:老翁老妪,指老年人。
  • 嘬(chuài):用嘴吸。
  • 啄:鸟用嘴取食。

开禧纪事二首讲解

这首诗是刘宰在开禧年间(1205-1207)所作,反映了当时社会的黑暗和民生凋敝的景象。

诗歌以老妇人做焦饼为引子,描绘了一幅凄凉的画面。老妇人辛辛苦苦做饼,但饼却烤焦了,暗示了生活的艰难困苦。车上装满了木板,预示着死亡的临近,更增添了悲凉的气氛。诗人用“饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚”来表达老妇人对死亡的无奈和接受,令人唏嘘。

后半部分,诗人直接点明社会现实,揭露了当时老年人饥饿而死的惨状。狐狸啃骨,鸟雀啄眼,更是将惨状推向了极致,令人触目惊心。诗人用如此直白的语言,表达了对社会黑暗的强烈控诉和对百姓苦难的深切同情。

全诗语言朴实,却饱含深情,具有很强的感染力。诗人通过对日常生活的描写,深刻地揭示了社会矛盾,表达了对民生疾苦的关注,具有重要的现实意义。诗歌也反映了作者忧国忧民的情怀。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ce795a905bae3a6fbf21.html

联系邮箱:

取消