普车诗词>李频的诗>送裴御史赴湖南>

送裴御史赴湖南,李频送裴御史赴湖南全诗,李频送裴御史赴湖南古诗,送裴御史赴湖南翻译,送裴御史赴湖南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

关门鸟道中,飞传复乘骢。
暮雪离秦甸,春云入楚宫。
平芜天共阔,积水地多空。
使府悬帆去,能消几日风。

送裴御史赴湖南译文

在险峻的关隘鸟道之中,你快马加鞭地飞速前行。傍晚冒着雪花离开秦地,春天时节又将在楚地宫阙的云彩里穿行。一望无际的平原与天相接,显得格外宽阔,积水之处倒映天空,更显出大地的空旷。你将从御史府扬帆起航,前往湖南,不知要用多少天的时间才能到达。

送裴御史赴湖南注释

  • 裴御史: 裴姓御史,具体名讳不详。御史,官名,掌管监察。
  • 关门鸟道: 指地势险峻的关隘小路,只能容鸟通行。
  • 飞传复乘骢: 飞传,指驿站传送公文的快马。骢(cōng),青白色的马。此句形容裴御史奉命急速赴任。
  • 秦甸: 指秦地,即关中一带,此处指长安。
  • 楚宫: 指楚地的宫阙。此处泛指湖南。
  • 平芜: 平坦的草地。
  • 使府: 指御史府。
  • 悬帆: 扬帆,指乘船。

送裴御史赴湖南讲解

这是一首送别诗,描写了诗人李频送别裴御史前往湖南赴任的情景。

首联点明裴御史赴任的地点和方式。“关门鸟道中,飞传复乘骢”,诗人描绘了裴御史行程的艰辛和速度之快,表现出其奉命出使的紧迫感。

颔联写景,将时间与空间交织在一起。“暮雪离秦甸,春云入楚宫”,诗人想象裴御史离开长安时的暮雪纷飞,以及到达湖南时春云缭绕的景象,既点明了送别的时间,也暗示了路途的遥远。

颈联继续写景,描绘了湖南的广阔景象。“平芜天共阔,积水地多空”,诗人描绘了一望无际的平原与天空相连,以及积水之处倒映天空的空旷景象,烘托出裴御史即将前往的地方的辽阔和空旷,也暗示了其施展才华的空间。

尾联表达了诗人对裴御史的祝愿和不舍之情。“使府悬帆去,能消几日风”,诗人想象裴御史从御史府乘船出发的情景,并关切地询问需要多少时日才能到达,表达了诗人对友人的关怀和送别之情。

全诗语言简洁流畅,意境开阔,既有对友人行程的描绘,也有对友人的祝愿和不舍,表达了深厚的友情。诗中运用了对比、想象等多种手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c2d89395280ff3bcaf85.html

联系邮箱:

取消