普车诗词>李嘉祐的诗>送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院>

送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院,李嘉祐送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院全诗,李嘉祐送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院古诗,送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院翻译,送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

圣主临前殿,殷忧遣使臣。
气迎天诏喜,恩发土膏春。
草色催归棹,莺声为送人。
龙沙多道里,流水自相亲。

送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院译文

英明的君主高坐朝堂,深切的忧虑派遣您这位使臣。您满怀喜悦地迎接朝廷的诏命,皇恩浩荡如春雨滋润着田野。新绿的草色催促着归程的船桨,黄莺的鸣叫声像是为您送行。从京城到洪州的漫长路途,就像这流水一般与您亲近相随。

送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院注释

  • 圣主:指英明的君主,此处指唐朝皇帝。
  • 临前殿:指皇帝在朝堂上处理政事。前殿,朝廷的正殿。
  • 殷忧:深切的忧虑。指皇帝对百姓疾苦的忧虑。
  • 遣使臣:派遣使臣。指派遣袁员外去宣慰劝农。
  • 气迎天诏喜:满怀喜悦地迎接朝廷的诏命。气,神情,态度。天诏,皇帝的诏令。
  • 恩发土膏春:皇恩浩荡如春雨滋润着田野。土膏,指肥沃的土地。
  • 草色催归棹:新绿的草色催促着归程的船桨。棹,船桨。
  • 莺声为送人:黄莺的鸣叫声像是为您送行。
  • 龙沙:指京城长安。龙沙,泛指帝王居住的地方。
  • 道里:路程。
  • 流水自相亲:流水自然与您亲近相随。

送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李嘉祐对即将赴洪州(今江西南昌)的袁员外(担任宣慰劝农之职后又将前往洪州使院)的惜别之情和美好祝愿。

首联点明背景,歌颂了皇帝的英明和对民生的关切,同时也交代了袁员外奉命出使的原因。

颔联进一步赞扬了袁员外接到诏命时的喜悦心情以及皇帝的恩泽如春雨般滋润着大地,为全诗奠定了积极向上的基调。

颈联以景衬情,描绘了生机勃勃的景象,暗示了袁员外此行必定能为地方带来繁荣。草色和莺声都带有催促和欢送的意味,表达了诗人对友人的依依不舍之情。

尾联则表达了诗人对袁员外旅途的祝愿,虽然路途遥远,但流水相伴,象征着友谊长存,也寓意着袁员外此行必定顺利。全诗语言流畅自然,情感真挚,意境优美,展现了诗人高超的艺术技巧。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf66d33b3e8065020f64.html

联系邮箱:

取消