多次考察四岳的地理形势，身在官府很少有休息的日子。 早就答应要隐居青山，今天终于可以实现愿望。 曾听说玉清洞，在那里得到金简上的玄妙记录。 早就驾着车升天而去，像白云一样自由自在地游荡，以彩霞为家。 天亮时轻快地挥动马鞭，用手摸着石头进入空旷弯曲的山路。 仙人留下的古老石坛，被青苔环绕，像青色的棋盘。 向阳的桂树在紫色的云雾中挺拔，背阴的罗网草在水边茂盛生长。 隔着世俗听到丹经，悬挂的泉水清晰地照亮美玉。 眼前是羽人聚会，在光天化日之下，仙人的住所显得庄严肃穆。 他们问我想要说什么，只是笑着互相看着。 我挺起身子，云雾随即升起，抬头看见两只白色的天鹅。 其中一只掉下一张纸，上面的文字像鸟的足迹。 我看了却完全不认识，反复看了又看。 回来后询问方士，世上没有人能解读。 何必像蜉蝣一样，然后感到局促不安呢？ 可鄙啊，那些做官的人，身心都受到贬低和侮辱。 再次前往不知何时才能实现，只能对着山林高声歌唱。

• 入华山：进入华山。
• 访隐者：拜访隐居的人。
• 经仙人石坛：经过仙人留下的石坛。
• 三考四岳：多次考察四岳。四岳，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。
• 官曹：官府。曹，官署。
• 少休沐：很少有休息的日子。休沐，古代官吏休假。
• 久负青山诺：早就答应要隐居青山。负，辜负，这里指答应。青山，指隐居之地。诺，承诺。
• 今还获所欲：今天终于可以实现愿望。还，终于。获，得到。所欲，想要做的事情。
• 玉清洞：道教传说中的仙境。
• 金简：古代道教记录重要内容的金色书简。
• 玄箓：道教的神秘记录。
• 夙驾：早就驾车。夙，早。
• 升天行：升天而去。
• 云游：像云一样自由自在地游荡。
• 霞宿：以彩霞为家。
• 平明：天亮。
• 矫轻策：轻快地挥动马鞭。矫，举起。策，马鞭。
• 扪石：用手摸着石头。扪，摸。
• 空曲：空旷弯曲的山路。
• 仙人古石坛：仙人留下的古老石坛。
• 苔绕青瑶局：青苔环绕，像青色的棋盘。瑶局，用美玉制成的棋盘，这里形容石坛的形状。
• 阳桂凌烟紫：向阳的桂树在紫色的云雾中挺拔。凌，高出。烟紫，紫色的云雾。
• 阴罗冒水绿：背阴的罗网草在水边茂盛生长。阴罗，指生长在阴暗潮湿地方的罗网草。冒，覆盖。
• 隔世闻丹经：隔着世俗听到丹经。丹经，道教炼丹的经典。
• 悬泉注明玉：悬挂的泉水清晰地照亮美玉。
• 羽人：指道士或仙人。
• 天居：仙人的住所。
• 将致辞：想要说什么。致辞，表达意思。
• 笑之自相目：只是笑着互相看着。
• 竦身：挺起身子。竦，敬畏。
• 白鹄：天鹅。
• 堕其一纸书：其中一只掉下一张纸。堕，掉落。
• 鸟足：鸟的足迹，这里形容文字的形状。
• 了不识：完全不认识。
• 三返又三复：反复看了又看。
• 方士：指懂得方术的人。
• 蜉蝣：一种寿命很短的昆虫，比喻人生短暂。
• 跼促：拘束，不舒展。
• 鄙哉：可鄙啊。
• 宦游子：指做官的人。
• 身志俱降辱：身心都受到贬低和侮辱。
• 再往不及期：再次前往不知何时才能实现。
• 劳歌叩山木：对着山林高声歌唱。劳歌，尽情歌唱。

这首诗是李益游览华山，寻访隐者时所作。诗中描写了华山的幽深景色和仙人石坛的神秘景象，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生涯的鄙弃。

首联写自己多次考察四岳，但身在官府，很少有休息的时间。颔联写自己早就答应要隐居青山，今天终于可以实现愿望。颈联描写华山的景色和仙人石坛的景象，突出华山的幽深和神秘。尾联表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生涯的鄙弃，以及再次前来隐居的心愿。

全诗语言清新流畅，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生涯的厌倦，以及追求自由和解脱的思想。