普车诗词>李益的诗>夜上西城听梁州曲>

夜上西城听梁州曲,李益夜上西城听梁州曲全诗,李益夜上西城听梁州曲古诗,夜上西城听梁州曲翻译,夜上西城听梁州曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

行人夜上西城宿,听唱梁州双管逐。
此时秋月满关山,何处关山无此曲。
鸿雁新从北地来,闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。

夜上西城听梁州曲译文

旅人夜里登上西城楼住宿, 听着有人用两支管乐器吹奏《梁州曲》。 此时此刻,秋天的月光洒满关山, 哪里没有这哀怨的乐曲呢? 鸿雁刚刚从北方飞来, 听到这乐声,一半竟然掉头飞回。 戍守金河的将士们,肝肠寸断, 何况他们正身处秋风瑟瑟的百尺高台。

夜上西城听梁州曲注释

  • 西城:指边塞的城楼。
  • 梁州曲:一种哀怨的乐曲,多在边塞演奏。
  • 双管:两种管乐器合奏,可能指笛子或箫等。
  • 关山:泛指边塞。
  • 北地:北方边疆。
  • 却飞回:指鸿雁听到乐声后,因哀伤而飞回北方。
  • 金河:指流经边塞的河流。
  • 戍客:戍守边疆的士兵。
  • 百尺台:高大的楼台,这里指戍守的瞭望台。

夜上西城听梁州曲讲解

这首诗描绘了边塞秋夜凄凉的景象,抒发了戍边将士的思乡之情。

首联点明时间、地点和事件:诗人夜晚登上西城楼,听到有人吹奏《梁州曲》。一个“宿”字,暗示了诗人羁旅边塞,思乡之情油然而生。

颔联以反问句强调了《梁州曲》的普遍性和哀怨性,暗示了在边塞,无论何处都弥漫着这种悲凉的气氛。

颈联通过鸿雁的反应来侧面烘托乐曲的悲伤。鸿雁本是南飞的候鸟,但听到《梁州曲》后,竟然一半掉头飞回,可见乐曲的感染力之强,也反衬出边塞环境的恶劣和戍边将士的痛苦。

尾联直接描写戍边将士的感受。“金河戍客肠应断”,直抒胸臆,写出了戍边将士的思乡之情。“更在秋风百尺台”,进一步渲染了边塞的凄凉气氛,使戍边将士的思乡之情更加浓烈。秋风瑟瑟,百尺高台,更显出他们的孤单和寂寞。

全诗语言朴实,却饱含深情,通过对边塞景象和戍边将士的描写,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗中以景衬情,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到边塞的凄凉和戍边将士的思乡之情。诗中的鸿雁,也成为了一个具有象征意义的意象,它既是思乡之情的载体,也是对战争的控诉。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0df3fb010d98bc12cb32.html

联系邮箱:

取消