普车诗词>李益的诗>杂曲歌辞 游子吟>

杂曲歌辞 游子吟,李益杂曲歌辞 游子吟全诗,李益杂曲歌辞 游子吟古诗,杂曲歌辞 游子吟翻译,杂曲歌辞 游子吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

女羞夫婿荡,客耻主人贱。
遭遇同众流,低回愧相见。
君非青铜镜,何事空照面。
莫以衣上尘,不谓心如练。
人生当荣盛,待士勿言倦。
君看白日驰,何异弦上箭。

杂曲歌辞 游子吟译文

女子羞于丈夫行为放荡,客人耻于主人地位卑贱。 我们遭遇相同如同随波逐流,徘徊难安深感愧对相见。 你又不是明亮的青铜镜子,为何无端只照着我的容颜? 不要因为我衣衫沾满尘土,就轻视我内心如同白绢纯洁。 人生应当追求荣华兴盛,对待贤士不要说疲倦。 你看那太阳飞速奔驰,与离弦的箭有什么区别!

杂曲歌辞 游子吟注释

  • 女羞夫婿荡: 女子以丈夫行为放荡为耻。荡,放荡,行为不检点。
  • 客耻主人贱: 客人以主人地位卑贱为耻。
  • 遭遇同众流: 遭遇与众人相同,指境遇普通,随波逐流。众流,众多的水流,比喻众人。
  • 低回愧相见: 心情不安,感到惭愧而难于相见。低回,徘徊,心情不安。
  • 君非青铜镜,何事空照面: 你又不是明亮的青铜镜子,为何无端只照着我的容颜?意思是不要只看外表。青铜镜,古代用青铜制作的镜子。
  • 莫以衣上尘,不谓心如练: 不要因为我衣衫沾满尘土,就轻视我内心如同白绢纯洁。练,洁白的丝绢。
  • 人生当荣盛,待士勿言倦: 人生应当追求荣华兴盛,对待贤士不要说疲倦。士,指有才能的人。
  • 君看白日驰,何异弦上箭: 你看那太阳飞速奔驰,与离弦的箭有什么区别!比喻时间流逝迅速。

杂曲歌辞 游子吟讲解

这首诗表达了游子在困境中的复杂情感,既有对自身遭遇的感慨,也有对世俗势利的反感,更有渴望得到赏识、实现人生价值的愿望。

首联“女羞夫婿荡,客耻主人贱”点明了当时社会的一种普遍现象,即人们注重身份地位,以致夫妻、主客之间都存在着因地位差异而产生的羞耻感。这为全诗奠定了一种压抑、不满的基调。

颔联“遭遇同众流,低回愧相见”则表达了诗人自身的处境。诗人觉得自己如同随波逐流,境遇普通,面对现实感到惭愧。

颈联“君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘,不谓心如练”是诗歌的核心,表达了诗人对世俗势利的反感。诗人以“青铜镜”为喻,讽刺那些只看重外表的人。同时,诗人也表明了自己“心如练”的高洁品格,希望对方不要因为自己外表的落魄而轻视自己。

尾联“人生当荣盛,待士勿言倦。君看白日驰,何异弦上箭”则表达了诗人积极进取的人生态度和对光阴流逝的紧迫感。诗人认为人生应该追求荣华兴盛,对待贤士应该不遗余力。诗人用“白日驰”和“弦上箭”来比喻时间流逝的迅速,告诫人们要珍惜光阴,积极进取。

总而言之,这首诗语言质朴,情感真挚,表达了游子在困境中的复杂情感,既有对自身遭遇的感慨,也有对世俗势利的反感,更有渴望得到赏识、实现人生价值的愿望。诗歌也反映了当时社会的一种普遍现象,即人们注重身份地位,以及由此产生的种种问题。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29aceae6f36ab3df199d.html

联系邮箱:

取消