普车诗词>李益的诗>金吾子>

金吾子,李益金吾子全诗,李益金吾子古诗,金吾子翻译,金吾子译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

绣帐博山炉,银鞍冯子都。
黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。

金吾子译文

华丽的绣帐旁,香炉里袅袅升起轻烟;骑着银鞍骏马的,是像冯子都一样的人物。黄昏时分,不要去攀折树枝,小心惊动了正要栖息的鸟儿。

金吾子注释

  • 金吾子:原为唐代仪仗队成员,这里指代显贵人家的子弟。

  • 绣帐:绣花的帐子,形容华丽。

  • 博山炉:一种香炉,形状像传说中的海上仙山博山。

  • 银鞍:银色的马鞍,形容马鞍的贵重。

  • 冯子都:东汉人,以俊美著称,曾为县功曹。这里用以比喻骑马者的俊美。

  • :不要。

  • 栖乌:栖息的乌鸦。

金吾子讲解

这首诗描绘了一幅傍晚时分的景象,通过对华丽的陈设和俊美人物的描写,暗示了金吾子弟生活的奢华。最后两句笔锋一转,告诫人们黄昏时分不要去攀折树枝,惊扰栖息的鸟儿,表达了对自然生灵的爱护之情,也隐约透露出诗人不愿扰人清静的淡泊心境。全诗语言简洁明快,意境清新,既有对贵族生活的描绘,又有对自然景物的关爱,体现了诗人细腻的情感和高雅的趣味。诗中将人物与景物巧妙地融合在一起,使得画面感十足,读来令人回味无穷。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6a931c3f2097a494e089.html

联系邮箱:

取消