普车诗词>陆游的诗>徙倚>

徙倚,陆游徙倚全诗,陆游徙倚古诗,徙倚翻译,徙倚译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正树无影,露浓荷有声。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
坐念中原没,男儿恐浪生。

徙倚译文

傍晚时分,渔家的柴门也不关闭,我独自徘徊,直到快到三更时分。 月亮正当空,树木在月光下几乎没有影子,露水浓重,荷叶上凝聚着露珠,发出轻微的声响。 岁月流逝,一年将尽,我的心情悲凉,满怀恨意难以平复。 静坐思念着沦陷于金人铁蹄下的中原故土,想到自己身为男儿却无力收复失地,恐怕只能虚度一生。

徙倚注释

  • 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,来回走动。
  • 渔扉(yú fēi):渔家的柴门。
  • 三更:古代计时,一夜分为五更,三更大约是半夜十一点到一点。
  • 正:当空。
  • 峥嵘(zhēng róng):不平凡,这里指岁月流逝。
  • 悄怆(qiǎo chuàng):悲伤凄凉。
  • 中原没(mò):中原沦陷,指被金人占领。
  • 浪生:虚度一生。

徙倚讲解

这首诗是南宋诗人陆游所作,表达了诗人忧国忧民的爱国情怀和壮志难酬的悲愤之情。

首联描写了诗人傍晚时分独自徘徊的情景。渔村的宁静和诗人内心的焦躁形成对比,更衬托出诗人的忧虑。

颔联描写了诗人所见的月夜景色。明月当空,树影稀疏,露珠凝聚,荷叶有声,这些景象都显得静谧而美好,但诗人的内心却无法平静,反而更增添了悲凉之感。

颈联直抒胸臆,表达了诗人对岁月流逝、壮志难酬的感慨。他眼看着一年将尽,却无法为国家做任何事情,内心的悲伤和恨意难以平复。

尾联进一步表达了诗人的忧虑。他静坐思念着沦陷的中原故土,想到自己身为男儿却无力收复失地,恐怕只能虚度一生,这种深深的无力感使他倍感痛苦。

全诗语言朴实,感情真挚,意境深远,体现了陆游诗歌的独特风格。他将个人命运与国家命运紧密联系在一起,表达了强烈的爱国主义精神。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b8cfb6851f781bd5eb88.html

联系邮箱:

取消