普车诗词>陆游的诗>小径>

小径,陆游小径全诗,陆游小径古诗,小径翻译,小径译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

环遶无十步,捷行财半之。
安西九千里,自有著鞭时。

小径译文

小路环绕一周,走不到十步远,快步走过,只需一半的时间。虽然身处安西九千里之外,但我相信终有一天会重披战甲,奋勇杀敌。

小径注释

  • 环遶:环绕,围绕。
  • 捷行:快步走。
  • 财:通“纔”,才,仅仅。
  • 安西:唐代安西都护府,大致在今新疆一带,是边防重镇。这里泛指边疆。
  • 著鞭时:指执鞭驰骋疆场的时候。著,穿戴,这里指穿戴铠甲。

小径讲解

这首小诗是陆游晚年所作。诗人晚年虽赋闲在家,但壮志未酬,报国之心依旧炽热。

诗的前两句描绘了诗人住所附近一条小路的景象,短小精悍,极易勾勒出环境的幽静。诗人以“环绕无十步,捷行财半之”极言小路之短,也反衬出诗人活动范围之狭窄,略带几分困顿之感。

后两句笔锋一转,抒发了诗人渴望为国效力的豪情壮志。诗人虽然身处远离边疆的安西,但仍然心系国家安危,渴望有朝一日能够重披战甲,为国杀敌。 “自有著鞭时”一句,语气坚定,充满了自信和期待,表达了诗人虽老但壮心不已的爱国情怀。全诗虽短,却蕴含着深刻的爱国主题,体现了陆游忧国忧民的诗人情怀。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a668715b2a02a6f7e0f.html

联系邮箱:

取消