普车诗词>陆游的诗>若耶溪上>

若耶溪上,陆游若耶溪上全诗,陆游若耶溪上古诗,若耶溪上翻译,若耶溪上译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

九月霜风吹客衣,溪头红叶傍人飞。
村场酒薄何妨醉,菰正堪烹蟹正肥。

若耶溪上译文

九月寒冷的霜风吹拂着游子的衣裳,溪水边飘落的红叶在人们身旁飞舞。乡村小店的酒虽然淡薄,但喝醉了又有什么关系呢?眼下正是烹煮鲜嫩的菰米、品尝肥美螃蟹的好时节。

若耶溪上注释

  • 若耶溪:又名若耶溪,在今浙江省绍兴市南。相传西施曾在此浣纱。
  • 霜风:带有寒意的秋风。
  • 客衣:旅客的衣服。
  • 傍人飞:在人旁边飞舞。
  • 村场:乡村的小酒馆。
  • 何妨醉:即使醉了又有什么妨碍。
  • 菰(gū):即茭白,一种水生植物的嫩茎,可以食用。
  • 堪烹:可以烹煮。

若耶溪上讲解

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。诗人描写了秋日若耶溪边的景象,表达了安于田园生活、随遇而安的心情。

首联点明时令和地点。“九月霜风吹客衣”,交代了时节是深秋,寒意渐浓。“溪头红叶傍人飞”,描绘了溪边红叶飘落的美丽景象,烘托出萧瑟的秋意。

颔联写乡村饮酒。“村场酒薄何妨醉”,诗人并不在意乡村小酒馆的酒是否醇厚,只要能够一醉解愁,便也心满意足。这句表现了诗人淡泊名利、随遇而安的心态。

颈联写食物之美。“菰正堪烹蟹正肥”,诗人描写了秋季的美食,菰米鲜嫩,螃蟹肥美,令人垂涎。这两句表现了诗人对田园生活的喜爱,以及对眼前景物的满足。

全诗语言朴实自然,描写生动细腻,表达了诗人晚年恬淡闲适的生活情趣。诗人身处乡村,却能发现生活中的美好,并从中获得乐趣,这种积极乐观的人生态度值得我们学习。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad8f1d3d237cb67f76f8.html

联系邮箱:

取消