普车诗词>林景熙的诗>灯市感旧>

灯市感旧,林景熙灯市感旧全诗,林景熙灯市感旧古诗,灯市感旧翻译,灯市感旧译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

旧梦仙山驾海鳌,飞梅如剪柳如缫。
千门疑是繁星落,九陌不知明月高。
零乱遗钿空宿草,升平叠鼓散春涛。
寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪。

灯市感旧译文

往昔的繁华如同仙山驾驭着海鳌般虚幻缥缈,飞舞的梅花好似剪裁过,婀娜的柳枝如同丝线般柔顺。无数的灯笼点亮,让人怀疑是天上的繁星坠落人间,热闹的街市让人忘记了明月依然高悬。遗落的精美首饰零零散散地躺在荒草丛中,太平盛世的鼓声如同春天的潮水般消散而去。如今,只剩下寒冷的灯光照耀着残破的书籍,我独自抱着凄凉的愁绪,将它寄托于一杯浊酒之中。

灯市感旧注释

  • 仙山驾海鳌: 仙山,传说中的仙人居住的山,常指蓬莱、瀛洲等。海鳌,传说中背负仙山的大龟或大鳖。此句形容往昔灯市的热闹景象如同仙山在海鳌背上漂浮般,虚幻而壮观。
  • 飞梅如剪柳如缫: 飞梅,指梅花盛开,花瓣飘落如飞。剪,裁剪。缫(sāo),一种丝织工艺,指将蚕茧抽丝。此句形容灯市上的装饰精美,梅花盛开,柳枝柔顺,营造出美好的景象。
  • 千门疑是繁星落,九陌不知明月高: 千门,指无数的门,形容灯市的范围广大。九陌,指纵横交错的街道。此句形容灯市的灯光璀璨夺目,让人感觉如同繁星坠落,甚至忘记了天上明月的存在。
  • 零乱遗钿空宿草: 钿(diàn),古代妇女用金翠珠宝制成的首饰。宿草,过夜的草,引申为荒草。此句形容灯市散去后,遗落在荒草中的首饰,暗示繁华景象的衰落。
  • 升平叠鼓散春涛: 升平,太平盛世。叠鼓,连续敲击的鼓声。春涛,春天的潮水。此句形容太平盛世的景象已经过去,热闹的鼓声也如同春天的潮水般消散。
  • 寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪: 寥落,稀疏冷落。残书,残破的书籍。荒愁,凄凉的愁绪。浊醪(láo),指浑浊的酒。此句描写了诗人独自一人,面对冷清的景象,只能借酒消愁的孤寂之情。

灯市感旧讲解

这首诗是林景熙在元朝统治下,回忆南宋都城临安(今杭州)灯市的繁华景象,抒发对故国衰亡的哀愁之作。诗人通过对昔日灯市盛况和今日冷清景象的对比,表达了深沉的亡国之痛。

诗的上半部分主要描写昔日灯市的繁华景象。“旧梦仙山驾海鳌,飞梅如剪柳如缫”两句,用夸张和比喻的手法,描绘了灯市的盛况,营造出一种虚幻而美好的氛围。“千门疑是繁星落,九陌不知明月高”两句,则进一步渲染了灯市的灯光璀璨,人潮涌动,热闹非凡的景象。

诗的下半部分则转为描写今日的冷清景象。“零乱遗钿空宿草,升平叠鼓散春涛”两句,描写了灯市散去后,遗留在荒草中的首饰和消散的鼓声,暗示了繁华景象的衰落和太平盛世的结束。“寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪”两句,则描写了诗人独自一人,面对冷清的景象,只能借酒消愁的孤寂之情,表达了诗人深沉的亡国之痛。

全诗语言精炼,意象鲜明,对比强烈,情感真挚,具有很强的感染力。诗人通过对灯市景象的描写,表达了对故国的怀念和对现实的无奈,也反映了元朝统治下人民的痛苦生活。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a95f5558d0e557992a29.html

联系邮箱:

取消