独夜愁如此，殊乡老奈何。
故人经乱少，归梦入秋多。
衣敝邻砧动，书沈海雁过。
灯前空拂剑，酒薄不成歌。
大家都搜：
客意译文
独自在异乡的夜晚，愁绪像这般浓重，远离故土，人渐渐老去，又该怎么办呢？经历战乱，老朋友越来越少，思乡的梦境，随着秋意越来越频繁。破旧的衣衫，衬着邻家捣衣的声音，更觉凄凉。想寄出的书信，大概也沉没在茫茫大海中，随着南归的雁群一同渺无音讯了。在灯前徒然地擦拭着宝剑，可惜酒太淡薄，连歌也唱不出来，心中的苦闷无处排遣。
客意注释
客意讲解
这首诗是林景熙客居他乡时所作，抒发了诗人身处乱世，漂泊异乡的孤寂愁苦之情。
首联点明主题，写出了诗人身处异乡，年华老去的愁苦。“独夜愁如此”，开篇便以浓重的愁绪笼罩全诗，奠定了凄凉的基调。“殊乡老奈何”，更进一步，将个人的命运与时代背景相结合，流露出对未来的深深忧虑。
颔联写诗人所见所感，进一步加深了愁绪。“故人经乱少”，战乱使诗人与故人离散，更觉孤单。“归梦入秋多”，秋意渐浓，思乡之情也愈发强烈，梦中常常回到故乡。
颈联从听觉和视觉两方面描写了客居生活的细节。“衣敝邻砧动”，破旧的衣衫和邻家捣衣的声音，暗示了诗人生活的贫困和孤寂。“书沈海雁过”，书信难以寄出，海雁飞过，更添离愁别绪。
尾联以动作和感受作结，表达了诗人内心的苦闷。“灯前空拂剑”，表明诗人虽有报国之志，却无处施展，只能徒然地擦拭宝剑。“酒薄不成歌”，想要借酒消愁，却因酒力不足而无法排遣心中的苦闷。
全诗语言质朴，情感真挚，通过对客居生活的细致描写，表达了诗人身处乱世，漂泊异乡的孤寂愁苦之情，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e14c99bad74331e5a184.html
联系邮箱：
。