普车诗词>李贺的诗>啁少年>

啁少年,李贺啁少年全诗,李贺啁少年古诗,啁少年翻译,啁少年译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。
美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。
别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。
自说生来未为客,一身美妾过三百。
岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。
生来不读半行书,只把黄金买身贵。
少年安得长少年,海波尚变为桑田。
荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。
莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。

啁少年译文

骏马膘肥,金色马鞍闪闪发光,名贵的龙脑香融入丝织罗衫,香气袭人。美丽的女子紧挨着坐在一起,举起轻盈的酒杯。贫困的人们羡慕地称他们是天上的神仙。

他们另外建起高楼,靠近翠绿的竹林,丝线牵引着红色的鲤鱼,从深深的水池中引出。有时半醉半醒,在百花丛前嬉戏,背过身去,用金弹丸射落飞鸟。

他们自夸说生来就不是寄人篱下的客人,自身拥有的美貌姬妾超过三百。哪里知道那些辛勤耕地种植庄稼的人家,官府的赋税频繁催缴,甚至让人无力织布。

他们常常堆积金玉,以此来炫耀自己的豪爽刚毅,经常与无所事事的人交往,显得意气风发。生来就不读半行书,只用黄金来抬高自己的身价。

少年怎么能永远保持少年呢?沧海也会变成桑田。荣华和衰败交替更迭,快得像箭一样。老天爷不会对你特别偏袒。

不要说美好的青春会永远存在,白发和皱纹正等着你呢。

啁少年注释

  • 啁 (zhōu) 少年: 轻薄少年。啁,嘲弄、戏弄。
  • 青骢 (cōng): 青白色的马。
  • 龙脑: 一种名贵的香料,即冰片。
  • 飞琼觞 (shāng): 轻盈的酒杯。飞琼,传说中的仙女,此处形容酒杯轻巧华丽。
  • 碧筱 (xiǎo): 绿竹。
  • 红鳞: 红色的鲤鱼。
  • 金丸: 金质的弹丸。
  • 劚 (zhú): 挖掘,开垦。
  • 积玉: 堆积金玉,形容富有。
  • 豪毅: 豪爽刚毅。
  • 揖 (yī): 古代的拱手行礼。
  • 韶华: 美好的青春年华。
  • 镇长在: 永远存在。
  • 于公偏:对你特别偏袒

啁少年讲解

这首诗以鲜明的对比手法,描绘了两种截然不同的人生:一种是富贵少年,生活奢靡,骄奢淫逸;一种是贫苦百姓,生活困苦,饱受压榨。诗人通过对这两种人生的描写,表达了对社会不公的批判,以及对人生短暂、世事无常的感叹。

诗的前半部分,极力渲染了富贵少年奢华的生活:良马、香衣、美酒、高楼、姬妾,无一不体现了他们的富有和享乐。他们沉迷于声色犬马,不体恤民情,甚至以射杀飞鸟为乐,充分暴露了他们的骄横和残忍。

诗的后半部分,笔锋一转,描写了贫苦百姓的困境:他们辛勤劳作,却依然无法摆脱贫困,还要承受官府的沉重剥削。这与富贵少年的奢靡生活形成了鲜明的对比,突出了社会的不公。

最后,诗人发出了对人生的感叹:青春易逝,世事无常,荣华富贵转瞬即逝,没有任何人可以永远拥有青春和财富。诗人劝诫人们不要沉迷于眼前的享乐,要珍惜时光,有所作为。

这首诗语言华丽, imagery 丰富,对比强烈,具有深刻的社会意义和哲理意味。诗人以浪漫主义的手法,揭露了现实的残酷,表达了对人生的思考,具有很强的感染力。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a718620e4d1099a9a5b9.html

联系邮箱:

取消